| Okay, this is the oldest scam in the book. | Да это же развод, старый как мир. |
| I should have guessed this was all just a big scam. | Я должна была догадаться, что это развод. |
| The whole round trip thing's a scam. | Поездка туда и обратно - это развод. |
| It's not a scam if the actual president is doing it. | Это не развод, если настоящий президент это делает. |
| For one thing, modern civilization is a scam. | Например, современная цивилизация - это развод. |
| Does this look like a scam? | А это выглядит, как развод? |
| Carl, it's a scam. | Карл, это развод. |
| This scam tastes awesome. | Этот развод клевый на вкус. |
| What is this a scam? | Это что, развод? |
| Is this some kind of scam? | Это что, развод какой-то? |
| This scam tastes awesome. | Этот развод пахнет великолепно. |
| I know it's a scam, Kim. | Я знаю, что развод. |
| All a big scam? | Это всё один большой развод? |
| I thought it was a scam. | Я думал, это развод. |
| It might be a scam. | Скорее всего, это развод. |
| It's the greatest scam on earth. | Это величайший развод на земле. |
| That it's just another scam, a way for the banks to foreclose on the elderly and take their homes away. | Что это какой-то развод, что банки придумали новый способ оставить вас без жилья и без денег. |
| It's either a bachelor party or a scam. | Это или холостяцкая вечеринка или развод на деньги. |