| Honey, a scalpel has never touched this body. | милочка, скальпель хирурга никогда не касался этого тела! |
| Number ten scalpel for initial incision. | Скальпель номер 10, для первого разреза |
| Put down the scalpel and step away from my work friend's weiner-tubes! | Отложите скальпель и отойдите от пенисных протоков моего друга по работе! |
| The scalpel was one of them, wasn't it? | Скальпель был одним из них, так? |
| You want that guy feeling your scalpel? | Хочешь, чтобы он почувствовал скальпель? |
| Where the hell did you get a scalpel? | Какого черта, где ты взял скальпель? |
| So, with this anesthesia you will not feel pain, However, you will feel the scalpel and my hands. | С этой анестезией ты не почувствуешь боли, но ты будешь чувствовать скальпель и мои руки. |
| Jerry, hand me a scalpel and a bundle of dynamite. | джерри, дай мне скальпель и связку динамита. |
| Sure, I did... when Hoyt had me pinned to the floor and a scalpel to my throat. | Конечно, думала... когда Хойт пригвоздил меня к полу и приставил скальпель к горлу. |
| Then how did he get the last scalpel in! | Тогда, как бы он воткнул последний скальпель! |
| Do you know what happens to a person when a scalpel slices into them without anesthesia? | Ты знаешь, что чувствует человек, когда скальпель вонзают в него без анестезии? |
| Cora, would you bring me a number 11 scalpel, please? | Кора, принеси мне скальпель номер 11, пожалуйста. |
| You have more chance of reanimating this scalpel... than you have of mending a broken nervous system! | У вас больше шансов реанимировать этот скальпель... чем восстановить разрушенную нервную систему! |
| What if I can't hold a scalpel anymore? | Что, если я больше не смогу держать скальпель? |
| Still, after a stressful day like that, I might have taken a mental health day before I picked up the scalpel. | И все же, после такого стрессового дня я бы взяла отгул, прежде чем браться за скальпель. |
| A surgeon loses his hands, you don't give the scalpel to the man mopping the floor. | Хирург, потерявший руки, не отдаёт скальпель в руки человеку, мывшему полы. |
| Christine many of you have ever seen... a scalpel? | И сейчас... сколько из вас хоть раз видели... скальпель? |
| Now do you know what kind of doctor uses a scalpel? | Как вы думаете, какие врачи используют скальпель? |
| Spencer, get me a scalpel now! | Спенсер, немедленно найди мне скальпель! |
| You step up to the table... you evaluate the pick up a scalpel... | Вы подходите к столу... оцениваете пациента... берёте скальпель... |
| Yes, it was his scalpel, but it was stolen. | Да, это его скальпель, но его украли. |
| You didn't you see him take the scalpel? | Ты не видел, что он схватил скальпель? |
| If that woman so much as looks at a scalpel, tackle her | Если это женщина хотя бы взглянет на скальпель, хватай ее. |
| Listen to me, Meredith. Anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life. | Послушай меня Мередит любой может влюбиться вслепую и быть счастлив, но не каждый может взять скальпель и спасти жизнь. |
| Although a scalpel still remains the best means to correct appearance, science seeks and finds new technologic ways to solve the problems of age-related alterations and correcting body contours. | И хотя по-прежнему лучшим средством для коррекции внешности остается скальпель, наука ищет и находит все новые технологичные пути решения проблем возрастных изменений и коррекции контуров фигуры. |