| I wanted to bring down a scalpel, but Jo said it was too sharp. | Я хотела принести скальпель, но Джо сказал, что он слишком острый. |
| I took that scalpel for you. | Я взял тот скальпель для тебя. |
| Until he clears you, you don't set a foot in an O.R. Well, I can't hold a scalpel, but I can observe, right? | Пока он не приведет тебя в порядок, ноги чтобы твоей не было в операционной. ну, я не могу держать скальпель, но я ведь могу наблюдать, верно? |
| With him you'll be in better hands than with a plastic surgeon who will most likely recommend silicon, scalpel, and general anaesthesia. | Уход будет намного лучше, чем у пластических хирургов, которые возможно пропагируют силикон, скальпель и общий наркоз. |
| So, when the scalpel broke off in the victim's tenth rib, the surgeon - or the mortician - grabbed whatever sharp-edged tool he could find. | И когда скальпель сломался о 10 ребро, хирург, или... гробовщик взял первый попавшийся острый предмет. |