| Then get me a suture kit and a scalpel. | Тогда дайте хирургический набор и скальпель. |
| Please just get my medical bag, I need a scalpel. | Пожалуйста, принеси мою аптечку, мне нужен скальпель. |
| Sterilize the tweezers and scalpel with iodine. | Нужно простерилизовать пинцет и скальпель йодом. |
| Your kit was missing one disposable scalpel. | Из вашей аптечки пропал один одноразовый скальпель. |
| I think it's better if I'm holding the scalpel. | Думаю будет лучше, если я буду держать скальпель. |
| I need a 10-blade scalpel and the rib spreader. | Дайте 10-й скальпель и реберный расширитель. |
| The first time I held a scalpel, I was nine. | Впервые я взяла скальпель в руки в 9 лет. |
| Mrs. H, I need you to hand me my scalpel. | Миссис Эйч, подайте мне скальпель. |
| I wanted to bring down a scalpel, but Jo said it was too sharp. | Я хотела принести скальпель, но Джо сказал, что он слишком острый. |
| And Chase brought a scalpel in there. | И это Чейз принес сюда скальпель. |
| You knew that your patient was at risk for a psychotic break when you brought a scalpel within his reach. | Вы знали, что ваш пациент подвергался риску психотического срыва, когда оставили скальпель в пределах его досягаемости. |
| I almost got you killed by bringing a scalpel into that room. | Я почти собственноручно тебя убил, когда принес скальпель в ту палату. |
| The Janus coin is a finely honed scalpel. | А монета Януса - это острейший скальпель. |
| Believe me, one's enough, unless you plan to put away your scalpel. | Поверь, одного достаточно, пока ты не надумаешь отложить в сторону скальпель. |
| It's a scalpel, not a club. | Это скальпель, а не дубина. |
| Get me a thoracotomy tray and scalpel. | Подайте набор для торакотомии и скальпель. |
| The surgeon's scalpel has brought to life a new human being. | Скальпель хирурга вызвал к жизни новую человеческую единицу. |
| Your instinct has to be sharper than your scalpel and faster than any machine. | Ваш инстинкт должен быть острее, чем скальпель и быстрее, чем любая машина. |
| Why do you have that scalpel you threw at Paracelsus? | Почему у тебя был скальпель, который ты бросил в Парацельса? |
| The way you asked for the scalpel. | То, как ты попросила скальпель... |
| I'll use a scalpel to slice through the skin, muscle, and fat. | Я использую скальпель, чтобы прорезать кожу, мышцу и жир. |
| I should have snuck a scalpel into one of our interviews and cut your throat myself. | Я должен был схватить скальпель во время наших сеансов и перерезать тебе глотку. |
| I learned very early a scalpel cuts better points than a pencil sharpener. | Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей. |
| The thing from Hippocrates' robe and the Chinese guy's scalpel. | Штука от халата Гиппократа и скальпель китайского парня. |
| You must introduce the scalpel into the molten metal, exactly half a centimeter at a time. | Ты должен погрузить скальпель в расплавленный металл ровно на половину, сантиметр к сантиметру. |