| I mean, you could send Sawyer or Jin or do it yourself. | Ты мог бы послать Сойера, Джина или... |
| You know, when I was seven I read, "The Adventures of Tom Sawyer". | Знаете, когда мне было 7 лет, я прочитала "Приключения Тома Сойера". |
| Why would I be mad at Sawyer? | А с чего мне злиться на Сойера? |
| emotionally, Kate is still reeling from Sawyer's decision | с волнением, что Кейт все еще потрясена решением Сойера |
| During the search for Michael, Locke reveals that he is aware of Sawyer's real name, James Ford, since Hurley had given him the passenger manifest. | Во время поисков Майкла, Локк раскрывает, что он знает настоящее имя Сойера, Джеймс Форд, поскольку Хёрли дал ему список пассажиров. |
| In 1955, couple Betty Hartman and Ted Hardesty are driving down a country road when they come across the seemingly wounded child, Jedidiah Sawyer. | В 1955 году, Бетти Хартман и Тед Хардести едут по проселочной дороге, когда они встречают, казалось бы, раненого Джедидайю Сойера. |
| 'Cause you chose me to go with you instead of Sawyer. | Потому что ты взял с собой меня, а не Сойера. |
| Once you catch up with Sawyer, then what? | Когда ты нагонишь Сойера... Что потом? |
| I was attacked by a masked man who threatened to kill Sarah and Sawyer if I didn't back away. | На меня напал человек в маске, который угрожал убить Сару и Сойера, если я не отступлю. |
| So how's Sawyer's football team doing? | Как дела в футбольной команде Сойера? |
| Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because... | Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что... |
| So I think getting my jewelry into Sawyer's mom's shop is kind of exactly what I need. | И я подумала, что отдать мои украшения в магазин мамы Сойера как раз то, что нужно. |
| We go to Disneyland, play hide and seek on Tom Sawyer's Island, and then come back and see the end of the pitch. | Идём в Диснейленд, играем в прятки на острове Тома Сойера, а потом возвращаемся и смотрим конец этой подачи. |
| We were reading "Tom Sawyer" - | Мы читали "Тома Сойера" - |
| Mica: Did "Tom Sawyer" have a happy ending? | У "Тома Сойера" счастливый конец? |
| It seems to me - I can tell by your letter - that you are a courageous and honest girl, resembling Becky, the friend of Tom Sawyer in the famous book of your compatriot Mark Twain. | Мне кажется - я сужу по письму, - что ты смелая и честная девочка, похожая на Бекки, подружку Тома Сойера из знаменитой книги твоего соотечественника Марка Твена. |
| I saw the flare from the beach and then the flare from Sawyer's position in the jungle. | Я увидел ракету с пляжа а затем ракету с позиции Сойера в джунглях. |
| You remember when I would read Tom Sawyer to you and Sean? | Помнишь, как я читал тебе и Шону "Тома Сойера"? |
| I'm reading them "Tom Sawyer" because Mark Twain, great author - | Я читаю им "Тома Сойера", потому что Марк Твен - отличный автор - |
| I saw the flare from the beach, and then the flare from Sawyer's position in the jungle. | Я увидел сигнал с берега, потом сигнал от Сойера из джунглей. |
| So I don't know if I should use that or the story of the time that I snuck my cat, Tom Sawyer, into the Milwaukee show when I met 'em backstage... | Вот, я не знаю, может мне рассказать историю о том, как я тайком пронёс своего кота Тома Сойера на концерт в Миллуоки, когда я встретил их за сценой... |
| Anyway, I'm reading 'em "Tom Sawyer" and it's a real nice book but then, all of a sudden, he runs into | Так вот, я читаю им "Тома Сойера", и это отличная книга, но тут внезапно он встречается с |
| Still, it would grieve me far more to lose Jack, Kate, Sawyer, Locke, Sun or Jin. | Всё же, мне было бы куда печальнее лишиться Джека, Кейт, Сойера, Локка, Сун или Джина.» |
| His first lead role was in the 2011 film Dolphin Tale, where he plays Sawyer Nelson, a young boy who discovers a dolphin caught in a crab trap in Florida (based on the real-life story of Winter the dolphin). | Его первая главная роль была в 2011 году в фильме «История дельфина», где он сыграл Сойера Нельсона, молодого мальчика, который обнаруживает дельфина, попавшего в ловушку крабов во Флориде (фильм основан на реальной истории дельфина Уинтера). |
| Well... "because I'm in love with Sawyer..." "And I like to take off my shirt - and look at myself in the mirror." | Что ж..."Потому что я просто влюблён в Сойера..." "и я люблю снимать рубашку и смотреть на себя в зеркало". |