Примеры в контексте "Sashimi - Сашими"

Перевод

Примеры

Примеры: Sashimi — Сашими

• A $19 sashimi couscous appetizer is money well spent.

  19 долларов за сашими и закуску из сырых продуктов - это хорошо потраченные деньги.

• This course is called Mukozuke - seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.

  Это блюдо называется Мукозуке - сезонное сашими, морской ёж, устрицы и кальмар.

• I'll ask Granny to make sashimi and soup.

  Попрошу бабушку сделать сашими и суп.

• Guess you'll have plenty of sashimi.

  Полагаю, у тебя будет много сашими.

• Here you can taste sushi, sashimi, rolls and other popular dishes of the Japanese food.

  Здесь вы сможете отведать суши, сашими, роллы и другие популярные блюда...

• Food so prepared can also be served with soy sauce and garnishes like a sashimi.

  Блюдо может подаваться с соевым соусом и гарниром наподобие сашими.

• He's a bit of a cult dude with the Sapporo and sashimi set.

  Он типа такой культовый чувак с пивом Саппоро и сашими.

• Okay, so I ordered a bunch of sashimi for everybody.

  Так, я заказала всем сашими.

• It is usually used as a condiment for nabemono dishes, miso soup, and sashimi.

  Используется как приправа для набэмоно, супа мисо, сашими.

• And without further ado, let's bring out the first course a spicy toro sashimi, one of my personal favourites.

  И без дальнейшей суматохи давайте подадим первое блюдо, пряное Торо сашими - один из моих личных фаворитов.

• Mr. Ryan, did you get my sashimi?

  Мистер Райан, вы принесли мне сашими?

• In addition to the most tasty sushi in the country, the restaurant offers skillfully cooked traditional Japanese dishes: sashimi, roll, miso, teppan-yaki.

  Кроме самых вкусных суши в стране, ресторан предлагает искусно приготовленные традиционные японские блюда: сашими, роллы, мисо, блюда теппан-яки.

• Did you just make me stay here to eat sashimi?

  остались... чтобы просто поесть сашими?

• Avocado soup with awapuhi oil, bluefin tuna with Awapuhi and jalapeno sashimi.

  Суп из авокадо с маслом авапухи, ...голубой тунец с авапухи и сашими с халапеньо.

• In fact it is one and the same thing, only in cebiche the fish is cut in cubes and tiradito consists of its flat slices - just like in sashimi.

  По сути это одно и то же, только если в севиче рыба режется кубиками, то тирадито состоит из ее плоских ломтиков - как в сашими.

• Well, I just wanted to tell you that Darius found out that your favorite food is sashimi, right?

  Я хотела сказать, что Дариус узнал, что твоя любимая еда - сашими.

• If Fujitsu works for Tanaka, Tanaka controls the yaks, then why would Fujitsu want to slice them into "sashimi"?

  Если Фуджитсу работает на Танаку, а Танака управляет якудза, тогда, с чего бы Фуджитсу хотеть порезать их на "сашими"?

• Tell me, what is it about truffle Sashimi that turns relatively normal people into dunderheads?

  Скажите мне, что такого в этом трюфеле Сашими, что превращает вполне нормальных людей в болванов?

• You can't have sashimi without sake.

  Нельзя есть сашими без саке.

• That one's for sashimi.

  Это один уж сашими.

• Where'd be good for sashimi?

  Куды бы сходить за сашими?

• How about sashimi today?

  Как насчет сашими сегодня?

• Tokyo offers delicate sushi and sashimi, alongside many more traditional specialties.

  В ресторане Токуо Вам предложат суши, сашими, а также более традиционные блюда.

• One of those things where the literati and the glitterati size each other up over cosmopolitans and sashimi.

  Вечеринки, когда литераторы и элита меряют друг друга космополитанами и сашими.

• By using the freshest ingredients we offer a variety of sushi, sashimi and makimono.

  Здесь готовят суши, сашими и макимоно из свежайших ингредиентов.

Другие варианты перевода слова sashimi

• Сасими