| And without further ado, let's bring out the first course a spicy toro sashimi, one of my personal favourites. |
И без дальнейшей суматохи давайте подадим первое блюдо, пряное Торо сашими - один из моих личных фаворитов. |
| You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red-tail sashimi. |
Вы просто получаете соус. Почему? Потому что у шеф-повара в «Ше Панисс» свое платоническое представление сашими из красного луциана. |
| The next time you dine on sushi - or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean - think of the real cost. |
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса. |
| I have an app on my phone that I can use to buy sashimi. |
Я могу покупать сашими через приложение в телефоне. |
| Coming back to my hometown, I thought we'd have Sashimi... |
Давайте поедем ко мне домой, поедим настоящие сашими... |