Перевод sashimi с английского на русский

• сашими
• сасими

Сашими (примеров 48)

Tell me, what is it about truffle Sashimi that turns relatively normal people into dunderheads?
Скажите мне, что такого в этом трюфеле Сашими, что превращает вполне нормальных людей в болванов?

One of those things where the literati and the glitterati size each other up over cosmopolitans and sashimi.
Вечеринки, когда литераторы и элита меряют друг друга космополитанами и сашими.

You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red-tail sashimi.
Вы просто получаете соус. Почему? Потому что у шеф-повара в «Ше Панисс» свое платоническое представление сашими из красного луциана.

The fans of the Japanese Cuisine, here, in the Club Royal Park Restaurant, can find a large assortment of sushi-nigiri, sashimi, sushi-maki and te-maki sushi.
Для ценителей восточной кухни здесь предоставлен разнообразный выбор нигири суши, сашими, маки-суши и тэ-маки суши.

Coming back to my hometown, I thought we'd have Sashimi...
Давайте поедем ко мне домой, поедим настоящие сашими...

Сасими (примеров 6)

What the poison taster ate was sashimi from this red tsubugai.
Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска.

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.
Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.

Sashimi using live animals has been banned in some countries.
Сасими с применением живых животных запрещено в некоторых странах.

The state of the bluefin and bigeye tuna stocks, both highly desired for sashimi, remained the same.
Состояние запасов синего и большеглазого тунцов (оба эти вида весьма популярны как сырье для сасими) остается прежним.

A guy like you, I'll cut off both his hands and feet to make sashimi.
Парням вроде тебя я отрубаю руки и ноги - и делаю из них сасими.