Перевод sashimi с английского на русский

• сашими
• сасими

Сашими (примеров 48)

This course is called Mukozuke - seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.
Это блюдо называется Мукозуке - сезонное сашими, морской ёж, устрицы и кальмар.

Did you just make me stay here to eat sashimi?
остались... чтобы просто поесть сашими?

By using the freshest ingredients we offer a variety of sushi, sashimi and makimono.
Здесь готовят суши, сашими и макимоно из свежайших ингредиентов.

You go to Chez Panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
Вы идете в «Ше Панисс», там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком-то соусе.

I don't know about anything else, but I can treat you to sashimi.
Я многого не обещаю, но сашими угощу.

Сасими (примеров 6)

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.
Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.

Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.
На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби.

Sashimi using live animals has been banned in some countries.
Сасими с применением живых животных запрещено в некоторых странах.

The state of the bluefin and bigeye tuna stocks, both highly desired for sashimi, remained the same.
Состояние запасов синего и большеглазого тунцов (оба эти вида весьма популярны как сырье для сасими) остается прежним.

A guy like you, I'll cut off both his hands and feet to make sashimi.
Парням вроде тебя я отрубаю руки и ноги - и делаю из них сасими.