Перевод sashimi с английского на русский

• сашими
• сасими

Сашими (примеров 48)

In addition to the most tasty sushi in the country, the restaurant offers skillfully cooked traditional Japanese dishes: sashimi, roll, miso, teppan-yaki.
Кроме самых вкусных суши в стране, ресторан предлагает искусно приготовленные традиционные японские блюда: сашими, роллы, мисо, блюда теппан-яки.

Well, I just wanted to tell you that Darius found out that your favorite food is sashimi, right?
Я хотела сказать, что Дариус узнал, что твоя любимая еда - сашими.

But you are missing on some of the finest Geisha girls and sashimi the world has to offer.
Но тебе придется обойтись без гейш и сашими, так и не увидишь жизнь.

The sashimi's coming up.
Думаю, сашими лезут наружу.

You go to Chez Panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
Вы идете в «Ше Панисс», там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком-то соусе.

Сасими (примеров 6)

What the poison taster ate was sashimi from this red tsubugai.
Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска.

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.
Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.

Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.
На переднем плане: Сасими из кальмара, морского леща, желтой акулы и тунца с васаби.

Sashimi using live animals has been banned in some countries.
Сасими с применением живых животных запрещено в некоторых странах.

The state of the bluefin and bigeye tuna stocks, both highly desired for sashimi, remained the same.
Состояние запасов синего и большеглазого тунцов (оба эти вида весьма популярны как сырье для сасими) остается прежним.