| I've talked to actual SAS people, they've told me what it stands for. | Я говорил с настоящими людьми из САС, и они мне сказали, как это расшифровывается. |
| Therefore, there was no reason to subject the author to individual assessment by the SAS Committee. | Таким образом, не было никаких оснований требовать от Комитета САС расследовать дело автора в индивидуальном порядке. |
| The authorities deployed SAS militia to quickly and forcibly disperse any gatherings of activists. | Для быстрого и силового разгона любых собраний активистов власти привлекли вооруженное формирование САС. |
| They say in Damascus that he's SAS. | В Дамаске сказали, что он из САС. |
| You're no SAS, mush. | Ты не из САС, чувак. |
| These are all SAS issue IDs, sir. | Все это личные данные САС, сэр. |
| The Panel finds, however, that the claimant had continued to earn investment income during the invasion period, which was not reflected in the financial statements for SAS Kuwait Hotel and Oasis Hotel. | В то же время Группа считает, что в период вторжения заявитель продолжал получать доход от инвестиций, который не был отражен в финансовых отчетах по гостиницам "САС Кувейт" и "Оазис". |
| Other branches of genus used a coat of arms "Bozhyshkovski", "Bozhyshkovski III", "Lodz" (Polish: Borzyszkowski, Borzyszkowski III, Łodzia) could also use Coat of arms "Sas". | Иные ветки рода использовали герб «Божышковски», «Божышковски III», «Лодзя» (Borzyszkowski, Borzyszkowski III, Łodzia) могли использовать также и герб Сас (Sas). |
| You know former SAS types with easy smiles and expensive watches. | Ну, как те... Агенты САС, былых лет. Улыбка, дорогие часы с браслетом. |
| With your SAS stuff and that. | С теми приёмами из САС и остальным. |