Перевод sas с английского на русский

National water and sanitation information system (SAS).

Национальная информационная система по вопросам водоснабжения и санитарно-технического обслуживания (САС).

4.19 The author was not selected for an individual investigation by the SAS Committee.

4.19 Автор не был отобран для проведения индивидуального расследования Комитетом САС.

All we have here is a legitimate UK government official planning a hit on Mugabe using a former SAS operative.

Все. что у нас есть, это узаконенный британским правительством официальный план удара по Мугабе с привлечением бывшего оперативника САС.

I've also dug out the internal SAS inquiry into the Kenneth Bratton extraction.

Я также откопала внутреннее расследование САС по делу о спасении Кеннета Браттона.

In support of its claim, the claimant provided a set of financial statements for its SAS Kuwait Hotel and Oasis Hotel divisions.

В обоснование своей претензии заявитель представил финансовые отчеты по своим подразделениям в гостиницах "САС Кувейт" и "Оазис".

The remaining SAS in the sub-goal recorded very limited activity.

Деятельность в остальных СОП в рамках данной подцели носила весьма ограниченный характер.

The most important SAS in this area concerns interventions for specific geographic areas and target groups.

Наиболее важная СОП в этой области касается мероприятий в интересах конкретных географических районов и целевых групп.

Reformulation of SAS was prompted by some confusion from country offices as to where certain results should be reported.

Пересмотр СОП обусловлен некоторым непониманием представительствами в странах того, куда следует включать определенные результаты.

In all three regions, UNDP efforts successfully address the two outcomes of the SAS.

Во всех этих трех регионах усилия ПРООН обеспечили достижение двух результатов СОП.

Clearer articulation of the SAS and the outcomes along the following broad categories:

более четком формулированием СОП и общих результатов по следующим широким категориям:

As a project subcontractor, the Institute of Geography of SAS in Bratislava was responsible for visual interpretation.

В качестве субподрядчика этого проекта Институт географии САН в Братиславе отвечал за визуальную интерпретацию получаемых изображений.

This project is being undertaken at the SAS Institute of Animal Biochemistry and Genetics in Ivanka pri Dunaji.

Этот проект осуществляется в Институте биохимии и генетики животных САН в городе Иванка-на-Дунайи.

At the present time, several research projects in the field of space research are being carried out at SAS universities and institutes within the framework of international collaboration.

В настоящее время ряд университетов и институтов САН осуществляют научные проекты в области космических исследований в рамках широкого международного сотрудничества.

The post-embryonic development of Japanese quails in conditions of hypodynamy project was undertaken at the SAS Institute of Animal Biochemistry and Genetics in Ivanka pri Dunaji, Slovakia.

Проект по вопросам постэмбрионального развития японского перепела в условиях гиподинамии осуществлялся в Институте биохимии и генетики животных САН в городе Иванка-при-Дунайи (Словакия).

The goal of this project, which was performed at the Institute of Normal and Pathological Physiology of SAS, in Bratislava, was to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after space flight.

Цель данного проекта, который осуществлялся в Братиславском институте нормальной и патологической физиологии САН, заключалась в исследовании роли измененного сенсорного взаимодействия при постуральной нестабильности после космического полета.

The day the SAS lost him, they lost a good.

В его лице, С.А.С. потеряли хорошего солдата.

Yes, but the problem is, he thinks he's still in the SAS.

Но он думает, что он все еще служит в С.А.С.

You with the SAS?

Вы служили в С.А.С.

Hope Finance SAS is a company that, in accordance with its legal obligations in France, held board meetings and had annual accounts audited by an accounting firm, of which Mr. Mboma was the assistant managing director.

Французская компания "Хоуп Файненс С.А.С" в соответствии с требованиями закона этой страны проводила совещания совета директоров, а аудит ее годовой отчетности осуществляла бухгалтерская фирма, в которой г-н Мбома занимал предусмотренную в уставе должность заместителя директора.

You're with the SAS?

Вы служили в С.А.С. Не так ли?

I need some info on the SAS system you got there.

Мне нужна информация о системе СНД, которая лежит у вас.

You told me you could deliver Mitnick, but instead, you tell him about SAS?

Ты сказал мне, что сможешь сдать Митника. Но вместо этого ты рассказал ему об СНД.

You told them about SAS?

Ты рассказал им об СНД?

You told me you could deliver Mitnick, but instead, you tell him about SAS?

Но вместо этого ты рассказал ему об СНД.

Anyway, I just wanted to compliment you on your SAS work.

Я просто хотел выразить вам... благодарность за то, как работает система СНД.

SAS enterprises in 2013 and their origins

УАК в 2013 году и их происхождение

The simplified stock corporation (sociedad por acciones simplificada - SAS) was the only type of business which saw an increase in registration of new businesses, while other forms of incorporation declined.

Упрощенные акционерные корпорации (УАК) были единственным типом предприятий, регистрация которых участилась, тогда как число предприятий других организационно-правовых форм уменьшилось.

New enterprise created as SAS

Новые предприятия, учрежденные в форме УАК

The last team was parachuted into the Northern Netherlands as part of SAS operation "Amherst".

Последняя высадилась на севере страны в рамках операции Особой воздушной службы «Амхерст».

Along with funding from similar programs from Britain's MI6 and SAS, Saudi Arabia, and the People's Republic of China, the ISI armed and trained over 100,000 insurgents between 1978 and 1992.

Помимо финансирования со стороны аналогичных программ английской МИ-6 и Особой воздушной службы, Саудовской Аравии и Китайской Народной Республики, ISI занималась вооружением и обучением свыше 100000 бойцов незаконных вооружённых формирований за период с 1978 по 1992 год.

In December 1941 Courtney returned to the United Kingdom where he formed No2 SBS, and No1 SBS became attached to the Special Air Service (SAS) as the Folboat Section.

В декабре 1941 года Кортни вернулся в Великобританию, где сформировал 2-е Особое лодочное отделение, а 1-е вошло в состав Особой воздушной службы (SAS) под названием «Байдарочное отделение» (англ. Folboat Section).

23 Special Air Service Regiment (Reserve) (23 SAS(R)) is a special forces regiment of the British Army Reserve.

23-й полк Особой воздушной службы (англ. 23 Special Air Service Regiment (Reserve), сокращённо 23 SAS(R)) - полк британской Особой воздушной службы и Армейского резерва Великобритании.

Until May 1997, Pettifer was company secretary and a director of Unique Security Consultants Ltd., providing former SAS officers as bodyguards.

Вплоть до мая 1997 года Чарльз работал в компании «Unique Security Consultants Ltd», которая занималась переподготовкой бывших военных из особой воздушной службы.

You're going to put the SAS in his back garden?

Вы собираетесь посадить спецназ у него в саду?

An inquest in Gibraltar ruled that the SAS had acted lawfully, while the European Court of Human Rights held that, although there had been no conspiracy, the planning and control of the operation was so flawed as to make the use of lethal force almost inevitable.

В результате проведённого в Гибралтар расследования было установлено, что спецназ действовал на законных основаниях, однако Европейский суд по правам человека постановил, что, хотя никакого заговора не существовало, планирование и выполнение задания было таким, что применение силы со смертельным исходом было неизбежно.

Song details Special Air Service (SAS) - Loughgall, Northern Ireland

Song details (недоступная ссылка) Special Air Service (SAS) - Loughgall, Northern Ireland Лучший в мире антитеррористический спецназ.

No, but, the SAS, the world's first special forces unit, was created to be fast, to get into the battle quickly and then get out again.

Точно, но британский спецназ, первый спецназ в мире, создавался как мобильная группа, которая быстро входит в бой и выходит из него.

Taliani Giuseppe sas has been working in the iron sector for 75 years, 10,000 square meters of cover of which 3,600 square meters dedicated to wrought iron components.

Taliani Giuseppe Sas вот уже 75 лет работает на рынке стали и кованой стали. 10.000 кв.м.

Dual Xeon with SAS discs from $242.

Dual Xeon с SAS дисками от $242.

Nevertheless, this period provided a useful introduction to the SAS Regiment in general, and Major Jellicoe's squadron in particular.

Тем не менее, этот период оказался полезным введением в службу для полка SAS и эскадрона майора Джеллико в частности.

The companies then started coordination of European operations in 1948 and finally merged to form the current SAS Consortium in 1951.

Компании координировали европейские рейсы с 1948 года, а в 1951 году они окончательно объединились в SAS Consortium.

A 1981 survey showed that SAS was ranked no. 14 of 17 airlines in Europe when it came to punctuality.

По результатам исследования 1981 года SAS заняла 14 место из 17 по пунктуальности среди европейских авиакомпаний.