All right, you two get to the lighthouse and find the sapphire. |
Ладно, вы оба отправляйтесь к маяку и найдите сапфир. |
Let's get the sapphire and get out of here. |
Хватай сапфир, и бежим от сюда. |
Let her go, and I'll give you the sapphire. |
Отпусти ее, и я отдам сапфир. |
See, the sapphire is exquisite and mysterious, and its mystical properties, they work like a power source. |
Видишь, сапфир изысканный и загадочный, и его мистические свойства работают как источник энергии. |
Every sapphire in Westeros was mined on Tarth. |
Каждый сапфир в Вестеросе был добыт на Тарте. |
Earth, shimmers like a sapphire jewel in our solar system. |
Земной шар мерцает, как сапфир в нашей Солнечной системе. |
That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis. |
Этот сапфир способен активировать Карибский кризис. |
It's a real sapphire ring given to Betty by a real count. |
В нем настоящий сапфир, подаренный Бетти настоящим графом. |
And finally, sapphire, the gem that full coverage. |
И наконец, сапфир, камень, который полное страховое возмещение. |
Until she offered you an uncut sapphire. |
Пока она не предложила вам неограненный сапфир. |
Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire. |
Твои глаза драгоценные, словно диаманты, и острые, как сапфир. |
I bought a cursed sapphire into this house, Mary. |
Я купил проклятый сапфир, Мэри. |
It's not a sapphire - it's a blue diamond. |
Это не сапфир - это голубой бриллиант. |
This is the legendary "Blue Water" sapphire of the Gestes. |
Это легендарный сапфир Жестов - "Голубая Вода". |
You're like a Burmese sapphire all by yourself. |
Ты и сама как бирманский сапфир. |
Well, we have two of the elements, the Petoskey stone and the sapphire. |
Ну, у нас есть два элемента, камень Петоски и сапфир. |
Did I mention the sparkly bits are genuine sapphire? |
А я говорил что эта маленькая штучка подлинный сапфир? |
That is a very nice and very large sapphire. |
Это очень симпатичный и очень большой сапфир. |
A sapphire with a star is love |
Сапфир со звездой - это любовь. |
What is that - sapphire or ruby? |
Что это - сапфир или рубин? |
Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart! |
Один взгляд на сапфир вынуждает меня без промедления вонзить меч в его сердце. |
If someone asks for a ruby now I show them a nice pink sapphire. |
Если кто-то теперь просит рубин, я показываю им приятный розовый сапфир.» |
After defeating Sandman by flushing him down the sewer grate with water, Spider-Man subsequently sees a newspaper article about the power source - a sapphire named Zeus's Tear - being on display at the museum. |
После победы над Дрема путем топить его вниз по канализационной решетке с водой, Человек-Паук впоследствии видит статью в газете о источник питания - сапфир по имени слеза Зевса - будучи на выставке в музее. |
For the "Blue Water" sapphire! Aaah, for the Blue... |
А за сапфир «Голубая Вода»? «Голубая Вода»... |
Chronos Sapphire, discovered to be the only known element able to stop the Armageddon device. |
Сапфир Хронос оказался единственным элементом способным остановить Устройство Армагеддона. |