Примеры в контексте "Santiago - Сантьяго"

Перевод

Примеры

Примеры: Santiago — Сантьяго

• MERCOSUR and associated States welcome the establishment of the Regional Support Centre for Humanitarian Demining in Santiago, Chile.

  МЕРКОСУР и ассоциированные с ним государства приветствуют создание Регионального центра поддержки гуманитарных аспектов разминирования в Сантьяго, Чили.

• Lucky for you I denied his request to go to Santiago.

  К счастью для тебя, я отклонил его просьбу поехать в Сантьяго.

• Welcome to Santiago, Ms. Jordyn.

  Добро пожаловать в Сантьяго, Мисс Джордин.

• We can't let them get away with this, Santiago.

  Нельзя всё это просто спустить с рук, Сантьяго.

• Mrs Santiago, in our Father's Kingdom, we're all handsome.

  Миссис Сантьяго, в царстве Отца нашего, мы все будем такими.

• The demonstrations are growing at the mine, as well as in Santiago.

  Количество протестующих растет как на руднике, так и в Сантьяго.

• I want to believe you, Mr. Santiago, but sadly...

  Я хочу вам верить, Мистер Сантьяго, но как ни печально...

• Diaz, Santiago, settle a little tiff that Kevin and I are having.

  Диаз, Сантьяго, разрешите нашу с Кевином небольшую размолвку.

• It's a huge party here at the Santiago Bernabéu.

  Здесь, в Сантьяго Бернабеу, большой праздник.

• It's the proof that President Santiago was assassinated that Clark was behind everything.

  Это доказывает, что президент Сантьяго был убит что Кларк стоит за всем.

• Santiago, take Boyle, and work the case.

  Сантьяго, возьми Бойла и работайте в паре.

• Detectives Peralta and Santiago conducted surveillance from a rooftop at 397 Barton Street.

  Детективы Перальта и Сантьяго производили слежку с крыши по адресу 397 Бартон-стрит.

• During the time I served as vice president under Santiago... I grew to admire and appreciate the man.

  Когда я работал вице-президентом у Сантьяго я очень восхищался им и ценил его.

• President Santiago objected but he underestimated the opposition.

  Президент Сантьяго возражал но он недооценил оппозицию.

• He eliminated Santiago with outside help.

  Он уничтожил Сантьяго с посторонней помощью.

• We were gratified by the first meeting of the Ibero-American Ministers and Secretaries of State recently held in Santiago.

  Мы выражаем удовлетворение в связи с недавним проведением в Сантьяго первой встречи министров и государственных секретарей стран Иберо-америки.

• The representative of Chile reported that the creation of the Santiago Trade Point was in its final stages.

  Представитель Чили сообщил, что работа по созданию центра по вопросам торговли в Сантьяго вступила в завершающую стадию.

• A seminar with industrial leaders was held on this subject in 1994 in Santiago, Chile.

  В 1994 году в Сантьяго, Чили, по этому вопросу был проведен семинар с участием ведущих промышленных компаний.

• In that connection, we note that the next summit meeting will be held at Santiago, Chile.

  В этом плане мы особо отмечаем проведение предстоящей встречи на высшем уровне в Сантьяго, Чили.

• I've wanted Santiago dead for so long.

  Как давно я хотел покончить с Сантьяго.

• This working group met at Santiago in July 1996.

  Эта рабочая группа заседала в июле 1996 года в Сантьяго.

• A conference on governance and development, held at Santiago in September 1995, was supported by UNDP.

  ПРООН оказала помощь в проведении в сентябре 1995 года в Сантьяго совещания по проблемам государственного управления и развития.

• Discussions of the latter issue will be facilitated by the technical findings and recommendations of the Santiago Workshop.

  При обсуждении последнего вопроса будут использоваться технические выводы и рекомендации Рабочего совещания, состоявшегося в Сантьяго.

• The Earth stations at Amman, Santiago and Nairobi would be installed.

  В ходе этого этапа будут установлены наземные станции в Аммане, Сантьяго и Найроби.

• The Santiago Institute is dedicated to the education of the indigenous young.

  В институте "Сантьяго" проводится обучение молодых представителей коренных народов.

Другие варианты перевода слова santiago

• Сантьяго
• Сантьяго-де-чили
• Сантьягской
• Santiago
• Сантьягская
• Сантьягу
• Морона-сантьяго
• Сантьягского
• Сантъяго