Примеры в контексте "Santiago - Сантьяго"

Перевод

Примеры

Примеры: Santiago — Сантьяго

• Auditorio de Tenerife: Was designed by architect Santiago Calatrava Valls, construction began in 1997 and was completed in 2003.

  Дизайн принадлежит валенсианскому архитектору Сантьяго Калатраве, строительство началось в 1996 году.

• You look like Victor Jara after torture at Santiago Stadium.

  После пыток на стадионе в Сантьяго.

• When Santiago stomped off, he was threatening to reach through his cell phone and castrate the guy.

  Когда Сантьяго отошел, он пригрозил найти этого парня и кастрировать.

• This considerable increase was due to the inauguration of multiplexes in Santiago and the provinces.

  Столь существенный прирост объяснялся открытием многоцелевых залов в Сантьяго и ряде провинций.

• Three ambulances were stopped on the highway which connects Santiago with Pasto.

  Три из них были задержаны на шоссе Сантьяго - Пасто.

• Jorge Santiago Santiago, arrested on 20 February 1995 at Teopisca, Chiapas, for alleged membership of the Zapatista National Liberation Army.

  Хорхе Сантьяго Сантьяго, задержанный 20 февраля 1995 года в Теописке, Чьяпас, по подозрению в принадлежности к Армии национального освобождения имени Сапаты.

• The first thing I do in Santiago...

  В любом случае, первое, что я сделаю, когда доберусь до Сантьяго...

• But you know, Mrs Santiago there's no telling about that other world so you've got to be a believer, Mrs Santiago.

  Но Миссис Сантьяго с потусторонним миром ничего нельзя предсказать заранее поэтому многое зависит от вашей веры.

• But you know, Mrs. Santiago, there's no telling about that other world, so you've got to be a believer, Mrs. Santiago.

  Миссис Сантьяго, никто не знает, есть ли на самом деле потусторонний мир, поэтому все зависит от вашей веры.

• That decision was upheld on appeal by the Santiago Appeal Court. 2.7 On 26 February 1975 the author filed a further application for amparo with the Santiago Appeal Court.

  2.7 26 февраля 1975 года автор сообщения направила в Апелляционный суд Сантьяго новое ходатайство в порядке использования средства правовой защиты ампаро.

• The Regional Conference, held biennially, will meet in Santiago in 2015.

  Сессии Региональной конференции будут проводиться каждые два года, и ее следующая сессия состоится в 2015 году в Сантьяго.

• He said Santiago was asking around about where to boost a Deli-to-door van.

  Он сказал, что Сантьяго был интересовался, где можно украсть фургон для доставки.

• Detective Santiago and I may have been in there snorking.

  Возможно, что мы с детективом Сантьяго были здесь и обжимались.

• The stadium is also rented out to club Santiago Morning and other Chilean teams that require holding games on the international tournament scale.

  Стадион также арендуется клубом «Сантьяго Морнинг» и другими чилийскими командами для выступлений на международном уровне.

• I mean' you got it from Santiago and Dunbar.

  То есть, от Сантьяго и Дунбара.

• SANTIAGO - Few policy debates are stranger than the one concerning capital controls.

  САНТЬЯГО. Трудно найти более странные споры относительно политик, чем те, которые имеют отношение к контролю капитала.

• It's the fishing smack Santiago.

  Это небольшое рыбацкое судно "Сантьяго".

• The auditor will start by joining Peralta and Santiago on their gang stakeout because...

  Аудитор сначала присоединится к Перальто и Сантьяго к наблюдению за бандой, потому что...

• Fernando Abelino Rojas Serrano, arrested by carabineros of the Fourth Santiago Station on 3 June 1995.

  Фернандо Абелино Рохас Серрано был задержан карабинерами 4-го отделения комиссариата в Сантьяго 3 июня 1995 года.

• On 19 June 1975 presumed misadventure proceedings were brought in the 11th Criminal Court, Santiago.

  19 июня 1975 года в Уголовном суде 11-го округа Сантьяго была возбуждена процедура по факту предполагаемого несчастного случая.

• Chile's commitment to the process that led to Durban was strongly evidenced in the Regional Conference in Santiago.

  Очевидным свидетельством приверженности Чили процессу, предшествовавшему Дурбанской конференции, является Региональная конференция в Сантьяго.

• And what's worse, Santiago struck out with a 92-year-old.

  И что ещё хуже, Сантьяго сцепилась с 92-летним.

• The race between incumbent Earth Alliance President Luis Santiago and challenger Marie Crane tightens as election day nears.

  Другие новости: гонка между Президентом Земного Союза Луисом Сантьяго и претендентом Мэри Крейн продолжается.

• He landed at the port of Coquimbo in Chile and spent two years in Valparaíso and Santiago, studying Spanish.

  Он переехал в Кокимбо, Чили, в 1858 году и провёл два года в Сантьяго и Вальпараисо, изучая испанский язык и завязывая полезные знакомства.

• The current legal capacity of the Santiago Bernabéu is 81,044.

  Второе место занимает «Сантьяго Бернабеу», вмещающий 81044 зрителей.

Другие варианты перевода слова santiago

• Сантьяго
• Сантьяго-де-чили
• Сантьягской
• Santiago
• Сантьягская
• Сантьягу
• Морона-сантьяго
• Сантьягского
• Сантъяго