Примеры в контексте "Santiago - Сантьяго"

Перевод

Примеры

Примеры: Santiago — Сантьяго

• first off, the name's santiago, detective amy santiago.

  Во-первых, меня зовут Сантьяго, Детектив Эми Сантьяго.

• Peruvians in Santiago, have various opinions about discrimination. A meeting with Peruvian residents who are members of Peruvian organizations in Santiago was held in connection with this study.

  В Сантьяго перуанцы выражают разные мнения по поводу дискриминации В рамках настоящего исследования была проведена встреча с проживающими в Сантьяго перуанцами, являющимися членами перуанских организаций.

• The match was played in the Estadio Nacional of Santiago, Chile.

  Матчи проходили на Национальном стадионе Чили в городе Сантьяго.

• In 1656, it was decreed as the "Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Querétaro" (Very Noble and Loyal City of Santiago de Querétaro).

  В 1656 году городу был присвоен титул Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Querétaro (Муй Нобле и Леаль Сьюдад де Сантьяго де Керетаро) (Весьма Благородный и Лояльный город Сантьяго-де-Керетаро) и пожалован герб.

• At the seventh session of the Regional Conference (19-21 November 1997, Santiago, Chile), delegates adopted the "Consensus of Santiago" which outlines measures aimed at increasing gender equality over the next three years.

  На седьмой сессии Региональной конференции (19-21 ноября 1997 года, Сантьяго, Чили) делегаты приняли документ "Сантьягский консенсус", в котором определены меры, направленные на обеспечение большего равенства между мужчинами и женщинами на протяжении следующих трех лет.

• Major achievements were the strengthening of the Ministry of Planning and 12 regional governments, including the government of the Santiago metropolitan area.

  Основным результатом было укрепление Министерства планирования и 12 региональных правительств, включая правительство столичного округа Сантьяго.

• The Santiago Appeal Court was also considering a request for extradition of Mr. Pinochet.

  На рассмотрении апелляционного суда Сантьяго находится также ходатайство об экстрадиции г-на Пиночета.

• The expert workshops will be held at Vienna, Nairobi, Bangkok and Santiago.

  Рабочие совещания экспертов состоятся в Вене, Найроби, Бангкоке и Сантьяго.

• At its seventy-ninth session, the Working Group elected a new Chairperson-Rapporteur, Mr. Santiago Corcuera.

  В ходе семьдесят девятой сессии Рабочая группа избрала новым Председателем-Докладчиком г-на Сантьяго Коркуэру.

• Other effects of such movements had taken place in Santiago.

  Другие следы таких подвижек отмечены в Сантьяго.

• The Chairman-Rapporteur of the Working Group is Mr. Santiago Corcuera.

  Председателем-Докладчиком Рабочей группы является г-н Сантьяго Коркуэра.

• The increase in Santiago is due to rental rate adjustment according to the variation of the consumer price index.

  Увеличение поступлений в Сантьяго обусловлено корректировкой арендных ставок с учетом изменения индекса потребительских цен.

• I'm going to sell them in Santiago.

  Я собираюсь продать их в Сантьяго.

• The first workshop was held in Santiago in September 2011.

  Первый семинар был проведен в сентябре 2011 года в Сантьяго.

• In Ms. Miriam Defensor Santiago, the Philippines has found someone eminently qualified for that position.

  Г-жа Мириам Дефенсор Сантьяго, как считают Филиппины, в высшей степени соответствует квалификации, необходимой для этого поста.

• The regional offices are located in Bangkok, Entebbe (Uganda), Geneva, Kinshasa, Nairobi, Santiago and Vienna.

  Региональные отделения расположены в Бангкоке, Вене, Женеве, Киншасе, Найроби, Сантьяго и Энтеббе (Уганда).

• A regional workshop for the South-East Pacific is held in Santiago.

  В Сантьяго проводится региональный семинар по юго-восточной части Тихого океана.

• The representative lives in Santiago and attended two conferences organized by the Commission.

  Эта представительница, проживающая в Сантьяго, приняла участие в двух конференциях, организованных Комиссией.

• The last regional workshop in the series had taken place on 12 and 13 October in Santiago.

  Последнее региональное рабочее совещание было проведено 12 и 13 октября в Сантьяго.

• After cutting up oranges for soccer practice, There was nothing like getting blown out by Santiago.

  После нарезки апельсинов для футбольных соревнований нет ничего лучше, чем укладка от Сантьяго.

• Look... if you want to know about Santiago's clients, ask Theo, his shampoo boy.

  Послушайте... если вы хотите узнать о клиентках Сантьяго, спросите Тео, он его помощник.

• We're looking for a client who had Santiago 6:00 appointment on Saturday.

  Мы разыскиваем клиентку, которая приходила к Сантьяго по субботам в 6.

• Santiago Valmont came to you to pick up hair.

  Сантьяго Вальмонт пришел к вам, чтобы забрать волосы.

• Mr. Santiago was in Sing Sing until eight months ago.

  Мистер Сантьяго сидел в Синг-Синг, освободился восемь месяцев назад.

• I think Santiago is on his way to see Mrs. Drake.

  Я думаю, Сантьяго на пути к миссис Дрейк.

Другие варианты перевода слова santiago

• Сантьяго
• Сантьяго-де-чили
• Сантьягской
• Santiago
• Сантьягская
• Сантьягу
• Морона-сантьяго
• Сантьягского
• Сантъяго