| You don't happen to know if the saloon's open? | Вы не знаете открыт ли салун? |
| Your saloon will turn out to be a goldmine! | Твой салун станет "золотым дном". |
| Charlie, why don't you take the boys down to the saloon and boy them a drink | Чарли, отведи парней в салун и купи им выпить. |
| When he took over this saloon, he allowed me to drink here as much as I want - | После того, как он приобрёл этот салун, он позволил мне пить здесь столько, сколько я хочу - |
| You want me to go to the saloon with you? | Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой в салун? |
| Look, I don't work for the city, I don't work for the metropolitan police, and I certainly don't work for Micks like you, so why don't you toddle off and find a saloon. | Послушай, я работаю не на город, и не на городскую полицию, и конечно же, не на ирландцев, типа тебя, так почему бы тебе не свалить, и не поискать салун. |
| The Doctor and Steven return to the Last Chance Saloon in search of Dodo and encounter the dangerous Ringo. | Доктор и Стивен возвращаются в Салун в поисках Додо и встречают опасного Ринго. |
| Well, he - actually, he did a screen test for a television series in the '50s called "Saloon." | Вообще-то, у него были пробы, в телесериал 50-х, "Салун". |
| Can you go into a saloon? | Вам можно входить в салун? |
| Why you not try the saloon? | Попробуй зайти в салун. |
| We got a saloon in town. | В городе есть салун. |
| Welcome to Roryis' saloon. | Добро пожаловать в салун Рориис. |
| Take him to the saloon. | Отнеси его в салун. |
| Women aren't allowed in the saloon. | Баб в салун не пускают. |
| Women aren't allowed in the saloon. | Женщинам не дозволено входить в салун |
| Women aren't allowed in the saloon. | Женщин в салун не пускают |
| Women aren't allowed in the saloon. | Женщин не пускают в салун! |
| A newspaper office or a saloon? | Это редакция газеты или салун? |
| We have to find the saloon. | Мы должны найти салун. |
| Every building is a saloon. | Каждый дом - салун. |
| Do you think I run a saloon? | У меня по-твоему тут салун? |
| So why the sleazy saloon? | Так почему тот мерзкий салун? |
| Shortly before midnight, Selman Sr. entered the saloon, walked up to Hardin from behind, and shot him in the head, killing him instantly. | Незадолго до полуночи Селман вошёл в салун, увидел Хардина, подошёл к нему со спины и выстрелил ему в голову. |
| Now just get off your horse and head into the saloon. | Ты слазишь с лошади и проходишь в салун. |
| They made trips to the Topeka Exchange Saloon where Jesse could spend nearly 60 minutes sipping one glass of beer and still complain about feeling tipsy. | Они заходили в салун топекской биржи где Джесси проводил около часа за одним-единственным стаканом пива и всё равно жаловался потом, что совсем опьянел. |