Примеры в контексте "Saloon - Салун"

Перевод

Примеры

Примеры: Saloon — Салун

• He came into my saloon and confessed to me that he killed that Metcalf fellow.

  Он пришел в мой салун и признался мне в том, что убил этого Меткалфа.

• Come on, the saloon is this way.

  Пошли, салун в той стороне.

• My saloon is right down the street.

  Мой салун - ниже по улице.

• This is the last chance saloon for you.

  Это салун "Последний шанс" для тебя.

• Gem saloon, across the way.

  Салун "Самоцвет", через дорогу.

• I hope that you'll deliver it to her at Mr. Swearengen's saloon.

  Я надеюсь, вы передадите ей эту записку в салун мистера Сверенджена.

• You have a very charming saloon here.

  Знаете, у вас очень милый салун.

• Mr White just bought the saloon from me.

  Мистер Уайт только что купил салун у меня.

• She's off to see her mom, in the saloon.

  Она идет к своей матери в салун.

• A cow that walked into a saloon or something.

  Как-то там о корове, что ходила в салун.

• He went into the saloon and ordered a whiskey.

  Он вошёл в салун и попросил виски.

• I'm not going to turn his home into a saloon.

  Я на собираюсь превращать его дом в салун.

• Been riding hard, went in the saloon for a drink.

  Скакал быстро, пошел в салун за выпивкой.

• Miss Carrie has a real nice saloon down at the end of the street.

  У мисс Кэрри - очень милый салун в конце этой улицы.

• Well, I'm going down to the saloon to look for the guy who shot my paw.

  Ладно, пойду в салун искать парня, который подстрелил мне лапу.

• A saloon when we were part of Mexico.

  Салун, когда мы еще были частью Мексики.

• You know, BlueBell needs a sports bar, not a-a... wine saloon, with frilly tablecloths and antique sofas.

  Знаете, Блюбеллу нужен спорт-бар, не... винный салун, скатерти с рюшами и старинными диванами.

• Billy the Kid lived there, and Doc Holiday himself had a saloon there before going to meet Wyatt Earp in Tombstone.

  Там проживал Билли Кид, там же был салун самого Дока Холлидея, пока он не познакомился в Тумстоуне с Уаяттом Эрпом.

• She sure makes this old saloon smell nice.

  Она таки заставила расцвести этот старый салун!

• I think I'll just go in this saloon and drink my troubles away.

  Лучше я просто зайду в этот салун и утоплю свои беды в выпивке.

• That's my name on the sign in front of the saloon.

  Мое имя на входе в салун.

• I went into a saloon, got drunk, fell down and met Wild Jack Monroe under a table.

  Я пошёл в салун, напился, упал и встретился под столом с "Диким" Джеком Монро.

• First few years I had my star, I kept waiting for my chance to walk in the saloon through the swinging doors, hear my spurs scrape on that wood floor.

  В первые годы после получения звездочки, я все ждал, когда выпадет шанс войти в салун, распахнув створки дверей, слушая, как мои шпоры скрипят по деревянному полу.

• No side arms, a medico who shreds your clothing, a saloon with... teacups and catalogues, and that... woman.

  Нет оружия, медик, кромсающий твою одежду, салун с... чашечками для чая и каталогами, и эта... женщина.

• And you can tell Mendez this saloon is out-of-bounds for his men.

  Можешь передать Мендезу, что для его людей салун закрыт!

Другие варианты перевода слова saloon

• Седан
• Салон
• Saloon
• Бар
• Зал