| In the decisive days of the war after the epic battles of the Serbian Army, its perilous withdrawal across Albania and the almost inconceivable feat of breaching the enemy lines on the Salonika Front, a military alliance and friendship between two countries had been forged. | После героических сражений сербской армии во время Первой мировой войны, отступления сербских военных через территорию Албании и почти невероятного подвига прорыва Салоникского фронта, в течение этого критического периода был создан военный союз и дружба между двумя сторонами. |
| The Russian and French proposals for a joint attack of the Romanian Army and the Allied Salonika Army against Bulgaria were no longer realistic. | Предложения французской и русской сторон о совместном ударе по Болгарии, с севера румынской армии и с юга союзными армиями Салоникского фронта было отвергнуто румынским командованием. |
| With the opening of the Salonika front in October 1915, the forces at Gallipoli were referred to as the Dardanelles Army and the Salonika contingent became the Salonika Army on the Macedonian front (World War I). | С открытием в октябре 1915 года Салоникского фронта силы, действовавшие в Галлиполи, стали называть дарданелльской армией, а силы, действовавшие под Салониками - салоникской армией. |