Английский - русский
Перевод слова Salonika
Вариант перевода Салониках

Примеры в контексте "Salonika - Салониках"

Примеры: Salonika - Салониках
During World War I, he served with the Royal Medical Corps in Malta, Salonika and on hospital ships. Во время Первой мировой войны служил в Королевском медицинском корпусе на Мальте, в Салониках и на санитарных судах.
Serving in France and Salonika, Debenham was severely wounded in August 1916. Служил во Франции и Салониках, был тяжело ранен в августе 1916 года.
General Secretary of the Student Association "Hyppocrates" of the Medical School of the University of Salonika (1964-1966) Генеральный секретарь студенческой ассоциации "Гиппократ" на медицинском факультете университета в Салониках (1964-1966 годы)
This decision of the city council coincided with the completion of the Sava Avenue and the Great Stairway in Kalemegdan Park as well as with the celebration of the anniversary of the Salonika Front breakthrough. Это решение совпало со завершением работ на набережной реки Савы и Большой Лестницы в Калемегдане, а также с празднованием годовщины прорыва фронта в Салониках.
A naval Court of Enquiry into the sinking was held on the protected cruiser HMS Talbot in Salonika Harbour on 26 October. Следственная комиссия рассмотрела происшествие на крейсере HMS Talbot в Салониках 26 октября.
Months later, Harington learnt that Perceval's absence had necessitated his retention, precluding his transfer to Salonika to serve with XII Corps. Несколько месяцев спустя Харингтон узнал, что болезнь Персиваля не позволило ему получить назначение в XII корпус в Салониках.
In 1917, all of the Sarajevo conspirators within Serbia's control were tried at Salonika on false charges, except Ciganović, who even gave evidence against his comrades at the trial. В 1917 году в Салониках были осуждены все заговорщик, кроме Цигановича, который на суде даже давал показания против своих товарищей.
It landed at Salonika and under the command of 82nd Brigade in the 27th Division in October 1916 and then became Line of Communication troops in France in June 1918. В октябре 1916 года 10-й батальон совершил высадку в Салониках под командованием 82-й бригады в 27-й дивизии, а в июне 1918 года вошёл в состав войск по охране коммуникаций во Франции.