Примеры в контексте "Salinger - Сэлинджера"

Перевод

Примеры

Примеры: Salinger — Сэлинджера

• Copies of Declan Salinger's bank statements, medical records.

  Копии банковских выписок и медкарты Деклана Сэлинджера.

• Your people tracked down Salinger's ex-wife.

  Твои люди нашли бывшую жену Сэлинджера.

• Last week we were just strangers on the subway, and he was reading his Salinger, and now look.

  На прошлой неделе мы были просто незнакомцами в метро, он читал Сэлинджера, а сейчас, посмотри.

• For Detective Salinger, the nightmare has just come true.

  Для детектива Сэлинджера, кошмар только что стал явью.

• Sightings of J.D. Salinger are more common than John Sculley.

  Наблюдения Сэлинджера и то чаще встречаются, чем Джона Скалли.

• On January 19, 2016, Kevin Spacey joined the film to play Whit Burnett, a lecturer at Columbia University, editor of the Story magazine, and a mentor of the young Salinger.

  19 января 2016 года Кевин Спейси присоединился к фильму, чтобы сыграть Уита Бернетта, преподавателя в Колумбийском университете, редактора журнала «Story», и наставника молодого Сэлинджера.

• Orwell, Salinger, Vonnegut.

  Оруэлла, Сэлинджера, Воннегута.

• According to Salerno, the project initially started as a feature film, with Daniel Day-Lewis as his choice to play Salinger.

  4 сентября Салерно признался, что проект изначально задумывался как художественный фильм, с Дэниелем Дэй-Льюисом в роли Сэлинджера.

• Sarah Paulson as Dorothy Olding, the loyal agent who supported the young Salinger throughout his career.

  26 апреля Сара Полсон была выбрана на роль Дороти Олдинг, лояльного агента, который поддерживал молодого Сэлинджера на протяжении всей его карьеры.

• Additionally, Fleming announced that Salerno had co-written a 700-page biography on Salinger with New York Times bestselling author David Shields.

  Кроме того, он объявил о том, что режиссёр Шейн Салерно был соавтором 700-страничной биографии Сэлинджера с автором бестселлеров «New York Times» Дэвидом Шилдсом (англ.)русск...

• In 1946, The New Yorker accepted a 90-page manuscript about Holden Caulfield for publication, but Salinger later withdrew it.

  В 1949 году The New Yorker принял к печати девяностостраничную рукопись под авторством Сэлинджера, главным героем которой был опять же Холден Колфилд, но впоследствии сам писатель отозвал текст обратно.

• So, I scanned over 40 partial prints Conway's investigators found at his ranch, another 53 partials found by Mrs. Salinger's private detective.

  Так вот, я отсканировал более 40 частичных отпечтаков найденных следователями на ферме Конвея, и еще 53, которые обнаружил частный детектив Сэлинджера.

• That guy made J.D. Salinger look like a social butterfly.

  Этот парень сделал из правового доктора Сэлинджера социальную бабочку.

• The story was one of Salinger's first commercial successes and brought him welcomed attention as a young author.

  Этот рассказ стал одним из первых коммерчески успешных произведений Сэлинджера и привлёк внимание к молодому автору.

• Salinger's mercenary codename is "Storm".

  Наемное кодовое слово Сэлинджера - «Шторм».

• Douglas's daughter Clare (the half-sister of Sholto Douglas) was the second wife of writer J.D. Salinger.

  Дочь Дугласа Клэр (сводная сестра маршала Дугласа) была второй женой писателя Джерома Дэвида Сэлинджера.

• She was named after Zooey Glass, the male protagonist of J. D. Salinger's 1961 novella Franny and Zooey.

  Её назвали в честь Зоуи Гласса - героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961).

• Look at J.D. Salinger.

  Возьмите хотя бы Джерома Сэлинджера.

Другие варианты перевода слова salinger

• Сэлинджер
• Сэлинджером
• Сэллинджер
• Селинджер
• Селинджера