Английский - русский
Перевод слова Salinger

Перевод salinger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сэлинджер (примеров 29)
Mr. Salinger also emphasized the need to compare projects that failed with those that were successful and objectively assess and promote best practices. Г-н Сэлинджер также подчеркнул необходимость сравнения удачных и неудачных проектов, их объективной оценки и распространения передовых методов.
Put the weapon down, Salinger, now! Брось оружие, Сэлинджер, сейчас же!
Like J. D. Salinger said. Это сказал Дж.Д. Сэлинджер...
Richard Roeper of Chicago Sun-Times wrote that Salinger is a "valuable and engrossing biography of the author of arguably the most beloved American novel of the 20th century." Кинокритик Ричард Рупер (англ.)русск. из «Chicago Sun-Times» сказал, что «несмотря на его значительные недостатки, "Сэлинджер" является ценной и увлекательной биографией автора, возможно, самого любимого американского романа 20-го века».
Mr. Salinger (Observer for Factors Chain International) said that in article 13 (2) the expression "bound... by any practices" might lead to uncertainty if the expression "unless otherwise agreed" was deleted. Г - н СЭЛИНДЖЕР (наблюдатель от Международной ассоциации факторинговых компаний) говорит, что в статье 13(2) слова "связанные... любой практикой" можно в случае исключения слов "в отсутствие договоренности об ином" толковать весьма широко.
Больше примеров...
Сэлинджером (примеров 5)
They even called him the New Salinger. Они даже считали его новым Сэлинджером.
They'll probably run into J.D. Salinger and Salman Rushdie and go out for margaritas. Они наверное случайно встретятся с Сэлинджером и Рушди и пойдут пить маргариты.
I had a thing with Salinger. Была у меня интрижка с Сэлинджером
Factory on May 21, 2013 as a Collector's Edition which features a widescreen HD presentation and brand new interviews with director Pyun and star Salinger. Factory 21 мая 2013 года в качестве коллекционного издания, в котором представлена широкоформатная HD-презентация и новые интервью с режиссером Пюном и звездой Сэлинджером.
I originally I wanted to be Chekhov or Salinger is who I really wanted to be, Salinger. Я с самого начала хотел быть Чеховым или Сэлинджером, вот, кем я хотел быть, Сэлинджером.
Больше примеров...
Сэллинджер (примеров 4)
No, not unless you're Salinger, which you're not. Нет, если только вы не Сэллинджер. А вы, определённо, не он.
Thanks, Mr. Salinger. Спасибо, мистер Сэллинджер.
You're Mr. Salinger? А, так вы - мистер Сэллинджер?
Dan, Marci, Mr. Salinger would you mind joining me in the living room for a second? Дэн, Марси, мистер Сэллинджер. Не присоединитесь к нам на минуточку?
Больше примеров...
Селинджер (примеров 4)
Hotel Del corona in Salinger Mill. Отель "Дель Корона" в Селинджер Милл.
Salinger came to us, that he wanted to help. Селинджер пришел к нам, он хотел помочь.
Mr. Salinger, speaking as a practitioner, supported the position of the United Kingdom and Austria. Г-н Селинджер, выступая в качестве специ-алиста-практика, поддерживает позицию делегаций Соединенного Королевства и Австрии.
Salinger, like the author? Селинджер - это типа автор?
Больше примеров...
Сэлинджера (примеров 18)
According to Salerno, the project initially started as a feature film, with Daniel Day-Lewis as his choice to play Salinger. 4 сентября Салерно признался, что проект изначально задумывался как художественный фильм, с Дэниелем Дэй-Льюисом в роли Сэлинджера.
Additionally, Fleming announced that Salerno had co-written a 700-page biography on Salinger with New York Times bestselling author David Shields. Кроме того, он объявил о том, что режиссёр Шейн Салерно был соавтором 700-страничной биографии Сэлинджера с автором бестселлеров «New York Times» Дэвидом Шилдсом (англ.)русск...
Salinger's mercenary codename is "Storm". Наемное кодовое слово Сэлинджера - «Шторм».
She was named after Zooey Glass, the male protagonist of J. D. Salinger's 1961 novella Franny and Zooey. Её назвали в честь Зоуи Гласса - героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961).
Look at J.D. Salinger. Возьмите хотя бы Джерома Сэлинджера.
Больше примеров...
Селинджера (примеров 4)
He was released 3 months ago, Salinger's cellmate. Был освобождён З месяца назад, сосед Селинджера по камере.
"I was the tall, brown-haired guy reading Salinger on the downtown 1." Я был высоким шатеном, который читал Селинджера в электричке, едущей в центр 1.
I would like to personally thank Detective Gil Puente, Detective Danny Salinger, Я хочу лично поблагодарить детектива Гила Пуэнте, детектива Дэнни Селинджера, детектива Нейта Моретта... и патрульных Джона Купера и Бена Шермана
S.I.S. Salinger inventory scan. ИСС. Инвентарное сканирование Селинджера.
Больше примеров...