Перевод salinger с английского на русский

After a few months, Salinger persuaded her to return to Cornish.

Несколько месяцев спустя Сэлинджер убедил её вернуться в Корниш.

Salinger was raised in Manhattan and began writing short stories while in secondary school.

Сэлинджер вырос на Манхэттене, начал писать рассказы в средней школе.

I'm telling you, this guy makes J.D. Salinger look like an extrovert.

Говорю вам, по сравнению с ним Сэлинджер - экстраверт.

Miss Gallagher, this is Federal Agent Salinger.

Мисс Галлагер, это федеральный агент Сэлинджер.

I'm feeling a lot of heat from you, Detective Salinger.

Я чувствую сильное раздражение исходящее от вас, детектив Сэлинджер.

They even called him the New Salinger.

Они даже считали его новым Сэлинджером.

They'll probably run into J.D. Salinger and Salman Rushdie and go out for margaritas.

Они наверное случайно встретятся с Сэлинджером и Рушди и пойдут пить маргариты.

I had a thing with Salinger.

Была у меня интрижка с Сэлинджером

Factory on May 21, 2013 as a Collector's Edition which features a widescreen HD presentation and brand new interviews with director Pyun and star Salinger.

Factory 21 мая 2013 года в качестве коллекционного издания, в котором представлена широкоформатная HD-презентация и новые интервью с режиссером Пюном и звездой Сэлинджером.

I originally I wanted to be Chekhov or Salinger is who I really wanted to be, Salinger.

Я с самого начала хотел быть Чеховым или Сэлинджером, вот, кем я хотел быть, Сэлинджером.

No, not unless you're Salinger, which you're not.

Нет, если только вы не Сэллинджер. А вы, определённо, не он.

Thanks, Mr. Salinger.

Спасибо, мистер Сэллинджер.

You're Mr. Salinger?

А, так вы - мистер Сэллинджер?

Dan, Marci, Mr. Salinger would you mind joining me in the living room for a second?

Дэн, Марси, мистер Сэллинджер. Не присоединитесь к нам на минуточку?

Hotel Del corona in Salinger Mill.

Отель "Дель Корона" в Селинджер Милл.

Salinger came to us, that he wanted to help.

Селинджер пришел к нам, он хотел помочь.

Mr. Salinger, speaking as a practitioner, supported the position of the United Kingdom and Austria.

Г-н Селинджер, выступая в качестве специ-алиста-практика, поддерживает позицию делегаций Соединенного Королевства и Австрии.

Salinger, like the author?

Селинджер - это типа автор?

Copies of Declan Salinger's bank statements, medical records.

Копии банковских выписок и медкарты Деклана Сэлинджера.

Your people tracked down Salinger's ex-wife.

Твои люди нашли бывшую жену Сэлинджера.

Last week we were just strangers on the subway, and he was reading his Salinger, and now look.

На прошлой неделе мы были просто незнакомцами в метро, он читал Сэлинджера, а сейчас, посмотри.

For Detective Salinger, the nightmare has just come true.

Для детектива Сэлинджера, кошмар только что стал явью.

Sightings of J.D. Salinger are more common than John Sculley.

Наблюдения Сэлинджера и то чаще встречаются, чем Джона Скалли.

He was released 3 months ago, Salinger's cellmate.

Был освобождён З месяца назад, сосед Селинджера по камере.

"I was the tall, brown-haired guy reading Salinger on the downtown 1."

Я был высоким шатеном, который читал Селинджера в электричке, едущей в центр 1.

I would like to personally thank Detective Gil Puente, Detective Danny Salinger,

Я хочу лично поблагодарить детектива Гила Пуэнте, детектива Дэнни Селинджера, детектива Нейта Моретта... и патрульных Джона Купера и Бена Шермана

S.I.S. Salinger inventory scan.

ИСС. Инвентарное сканирование Селинджера.