Английский - русский
Перевод слова Salinger

Перевод salinger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сэлинджер (примеров 29)
I mean, this woman makes J.D. Salinger look like a Shriner. На ее фоне, Сэлинджер выглядит, как рыцарь храмовник.
One particular point stressed by Mr. Salinger was the "denial of justice" experienced by foreign investors when local authorities had reneged on contracts. Г-н Сэлинджер указал, в частности, что иностранные инвесторы сталкиваются с невозможностью добиться справедливости в суде в тех случаях, когда местные органы власти отказываются выполнять условия контрактов.
He has also translated into Japanese English works by writers including Raymond Carver and J. D. Salinger. Он также перевел на японский произведения таких писателей, как Раймонд Карвер и Джером Сэлинджер.
J.D. Salinger wrote about Holden Caulfield was in a short story? Джером Д. Сэлинджер упомянул о Холдене Колфилде в рассказе?
Mr. Salinger (Observer for Factors Chain International) said that in article 13 (2) the expression "bound... by any practices" might lead to uncertainty if the expression "unless otherwise agreed" was deleted. Г - н СЭЛИНДЖЕР (наблюдатель от Международной ассоциации факторинговых компаний) говорит, что в статье 13(2) слова "связанные... любой практикой" можно в случае исключения слов "в отсутствие договоренности об ином" толковать весьма широко.
Больше примеров...
Сэлинджером (примеров 5)
They even called him the New Salinger. Они даже считали его новым Сэлинджером.
They'll probably run into J.D. Salinger and Salman Rushdie and go out for margaritas. Они наверное случайно встретятся с Сэлинджером и Рушди и пойдут пить маргариты.
I had a thing with Salinger. Была у меня интрижка с Сэлинджером
Factory on May 21, 2013 as a Collector's Edition which features a widescreen HD presentation and brand new interviews with director Pyun and star Salinger. Factory 21 мая 2013 года в качестве коллекционного издания, в котором представлена широкоформатная HD-презентация и новые интервью с режиссером Пюном и звездой Сэлинджером.
I originally I wanted to be Chekhov or Salinger is who I really wanted to be, Salinger. Я с самого начала хотел быть Чеховым или Сэлинджером, вот, кем я хотел быть, Сэлинджером.
Больше примеров...
Сэллинджер (примеров 4)
No, not unless you're Salinger, which you're not. Нет, если только вы не Сэллинджер. А вы, определённо, не он.
Thanks, Mr. Salinger. Спасибо, мистер Сэллинджер.
You're Mr. Salinger? А, так вы - мистер Сэллинджер?
Dan, Marci, Mr. Salinger would you mind joining me in the living room for a second? Дэн, Марси, мистер Сэллинджер. Не присоединитесь к нам на минуточку?
Больше примеров...
Селинджер (примеров 4)
Hotel Del corona in Salinger Mill. Отель "Дель Корона" в Селинджер Милл.
Salinger came to us, that he wanted to help. Селинджер пришел к нам, он хотел помочь.
Mr. Salinger, speaking as a practitioner, supported the position of the United Kingdom and Austria. Г-н Селинджер, выступая в качестве специ-алиста-практика, поддерживает позицию делегаций Соединенного Королевства и Австрии.
Salinger, like the author? Селинджер - это типа автор?
Больше примеров...
Сэлинджера (примеров 18)
Last week we were just strangers on the subway, and he was reading his Salinger, and now look. На прошлой неделе мы были просто незнакомцами в метро, он читал Сэлинджера, а сейчас, посмотри.
Orwell, Salinger, Vonnegut. Оруэлла, Сэлинджера, Воннегута.
Douglas's daughter Clare (the half-sister of Sholto Douglas) was the second wife of writer J.D. Salinger. Дочь Дугласа Клэр (сводная сестра маршала Дугласа) была второй женой писателя Джерома Дэвида Сэлинджера.
She was named after Zooey Glass, the male protagonist of J. D. Salinger's 1961 novella Franny and Zooey. Её назвали в честь Зоуи Гласса - героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961).
Look at J.D. Salinger. Возьмите хотя бы Джерома Сэлинджера.
Больше примеров...
Селинджера (примеров 4)
He was released 3 months ago, Salinger's cellmate. Был освобождён З месяца назад, сосед Селинджера по камере.
"I was the tall, brown-haired guy reading Salinger on the downtown 1." Я был высоким шатеном, который читал Селинджера в электричке, едущей в центр 1.
I would like to personally thank Detective Gil Puente, Detective Danny Salinger, Я хочу лично поблагодарить детектива Гила Пуэнте, детектива Дэнни Селинджера, детектива Нейта Моретта... и патрульных Джона Купера и Бена Шермана
S.I.S. Salinger inventory scan. ИСС. Инвентарное сканирование Селинджера.
Больше примеров...