| New foreign players were bought to strengthen the squad, such as Richard Teberio and Fernando della Sala. | Были куплены новые иностранные игроки для укрепления состава, такие как Ричард Теберио и Фернандо делла Сала. |
| In 1967 a small four-storey building was constructed between the Assembly hall and the north wing of the Sala Santitham. | В 1967 году между залом Ассамблеи и северным крылом "Сала сантитхам" было построено небольшое четырехэтажное здание. |
| Her Excellency Ms. Carme Sala Sansa, Minister of Education, Youth and Sports of Andorra. | Министр образования, по делам молодежи и спорта Андорры Ее Превосходительство г-жа Карме Сала Санса. |
| Following the meeting, Mrs. Sala visited AAII schools and clinics in Medina-Kaolack and Kossi-Atlanta, Senegal. | После этой встречи г-жа Сала посетила школы и больницы ААИИ в Медина-Каолаке и Косси-Атланте, Сенегал. |
| After completing his medical at Cardiff, Sala returned to Nantes on Saturday 19 January, on a plane arranged by football agent Mark McKay. | После прохождения медицинского обследования в Кардиффе Сала вернулся в Нант утром 19 января на самолете, предоставленном футбольным агентом Марком Маккеем. |
| Sala had been invited to attend Cardiff's match against Newcastle United by manager Neil Warnock, but he returned to France to say goodbye to his Nantes teammates and collect personal belongings. | Сала был приглашен на матч «Кардифф Сити» против «Ньюкасл Юнайтед» тренером команды Нилом Уорноком, но футболист решил вернуться во Францию, чтобы попрощаться со своими бывшими партнёрами по команде и собрать личные вещи. |
| J. Rodrigo, Concierto "Madrigal" for two guitars and orchestra. In duo with Flavio Sala (Italy). | Х. Родриго, концерт «Мадригал для двух гитар с оркестром» в дуэте с Флавио Сала (Италия). |
| Support in institutionalizing the Sala Andes and Amazonia as a regional BioTrade platform and management tool for the sustainable development of the Andes-Amazon Region was also provided. | Предоставлялась также поддержка в институционализации "Сала Андес" и "Амасония" в качестве региональной платформы в области биоторговли и управленческого инструмента устойчивого развития Андско-Амазонского региона. |
| "The goals were scored by Sala and Graziani. And now Naples." | "мячи забили Сала и Грациани, и сейчас Напле." |
| By the way, my name's Sala. | Да, моя фамилия Сала. |
| By the way, my name's Sala. | Кстати, меня зовут Сала. |
| What are you doing, Sala? | Что ты делаешь, Сала? |
| Enric Sala: Thank you. | Энрик Сала: Спасибо. |
| Did you take Sala to the island? | Ты возил на остров Сала? |
| Bob Sala, staff photographer. | Боб Сала, штатный фотограф. |
| George Augustus Sala said, | Джордж Агастус Сала сказал: |
| The main conference hall of the Sala Santitham was damaged by fire in 1969. | Главный зал проведения конференций в "Сала сантитхам" был поврежден в результате пожара в 1969 году. |
| In front of the Sala Santitham is the Makawan bridge over the Klong Phadung Krungkasem. | Перед зданием "Сала сантитхам" находится мост "Макаван" через канал "Клонг Пхадунг Крунгкасем". |
| Sala came to German side Hamburger SV from Chelsea on a three-year contract, joining former Chelsea teammate Michael Mancienne at the club. | Сала перешел в немецкий клуб из «Челси», подписав трехлетний контракт и присоединившись к бывшему партнеру по лондонскому клубу Майклу Мэнсьену в клубе. |
| In 1793 he entered the Conservatorio della Pietà della Turchini in Naples, where he studied counterpoint with Nichola Sala and Giacomo Tritto. | Осенью 1793 года поступил в консерваторию Пьета дей Туркини в Неаполе, где изучал контрапункт у Николы Сала и Джакомо Тритто. |
| The Sala Santitham was built by the Government in 1954 at the intersection of Rajadamnern Nok Avenue and Krung Kasem Road. | Здание "Сала сантитхам" было построено правительством в 1954 году на перекрестке авеню Раджадамнерн Нок и улицы Крунг Касем роуд. |
| The Government made available an L-shaped property behind the Sala Santitham on which the United Nations could build the necessary additional facilities. | Правительство предоставило Г-образный участок земли за зданием "Сала сантитхам", на котором Организация Объединенных Наций смогла построить необходимые дополнительные помещения. |
| The Netherlands Building and the Sala Santitham were demolished to make space for the new United Nations conference facilities, recently completed. | Здания "Незерландс" и "Сала сантитхам" были снесены, чтобы освободить место для осуществляемого сейчас строительства новых сооружений Организации Объединенных Наций для проведения конференций. |
| Yohannes was initially imprisoned in Norrtäljeanstalten, a high security prison in Norrtälje, but after attacking a fellow inmate he was transferred to Salbergaanstalten prison in Sala. | Йоханнес был первоначально заключен в тюрьму супермаксимальной безопасности в Норртелье, но после нападения на сокамерника его перевели в тюрьму Салльбергаастальтен в городе Сала. |
| The project also provided for the construction of a small conference hall structure to augment the existing conference facilities in the Sala Santitham. | Кроме этого, в проекте предусматривается строительство небольшого конференционного зала для расширения средств конференционного обслуживания в зале "Сала сантитхам". |