| Support in institutionalizing the Sala Andes and Amazonia as a regional BioTrade platform and management tool for the sustainable development of the Andes-Amazon Region was also provided. | Предоставлялась также поддержка в институционализации "Сала Андес" и "Амасония" в качестве региональной платформы в области биоторговли и управленческого инструмента устойчивого развития Андско-Амазонского региона. |
| By the way, my name's Sala. | Да, моя фамилия Сала. |
| What are you doing, Sala? | Что ты делаешь, Сала? |
| George Augustus Sala said, | Джордж Агастус Сала сказал: |
| The main conference hall of the Sala Santitham was damaged by fire in 1969. | Главный зал проведения конференций в "Сала сантитхам" был поврежден в результате пожара в 1969 году. |
| The word salon first appeared in French in 1664 from the Italian word sala, the large reception hall of a mansion. | Слово салон впервые появилась на французском языке в 1664 году от итальянского слова салы - большой приемный зал особняка. |
| An online petition also attracted over 65,000 signatures and Sala's family later announced their decision to fund a private search. | Онлайн-петиция также привлекла более 65000 подписей, и семья Салы позже объявила о своем намерении финансировать частный поиск. |
| Joseph Parker was born in South Auckland on 9 January 1992, to Dempsey and Sala Parker. | Джозеф Паркер родился в Южном Окленде 9 января 1992 года в семье Демпси и Салы Паркер. |
| Frapolli described Sala as "the best player on the team, without question", as he went on to score nineteen goals for the club in 37 appearances. | Фраполли описал Салу как «лучшего игрока в команде», когда он забил 19 голов за клуб в 37 матчах. |
| On 29 January, Cardiff City included Sala on the team sheet for their game against Arsenal, with a daffodil next to his name in place of a squad number. | 29 января «Кардифф» включил Салу в лист с составами команд на игру против «Арсенала» с нарциссом рядом с его именем вместо номера в команде. |
| A person who builds a sala at a temple or in a public place gains religious merit. | Человек, построивший салу в храме или общественном месте, повышает свою религиозную заслугу. |
| In January 2016, Nantes rejected a bid of £3 million from Wolverhampton Wanderers for Sala. | В январе 2016 года «Нант» отклонил предложение «Вулверхэмптон Уондерерс» на сумму в 3 млн фунтов за Эмилиано Салу. |
| Did you take Sala to the island? | Ты притащил туда Салу? |
| Phillip Burton died in 1983 and was succeeded by his wife, Sala. | Конгрессмен Филипп Бёртон скончался в 1983 году, и его место заняла его жена, Зала. |
| This large cavern has little to separate it from the Hall of the Phantoms (Sala de los Fantasmas) apart from some columns. | Эта большая полость мало чем, кроме нескольких колонн отделена от зала Приведений (Sala de los Fantasmas). |
| These are the original windows of the hall of the Sala Grande. | Вот они, первоначальные окна зала Большого совета. |
| The project also provided for the construction of a small conference hall structure to augment the existing conference facilities in the Sala Santitham. | Кроме этого, в проекте предусматривается строительство небольшого конференционного зала для расширения средств конференционного обслуживания в зале "Сала сантитхам". |
| In late 1986, Sala became ill with cancer and decided not to run for reelection in 1988. | Однако у неё обнаружился рак, и Зала решила не переизбираться в 1988 году. |
| The "Sala del Consiglio" is a large reception hall which was used as the council chamber. | Зал Совета (итал. Sala del Consiglio) - это большая комната для приёмов, которая служил местом заседания совета. |
| One of the main halls of the Cotroceni Palace in Bucharest is named "Sala Cerchez" ("Cerchez Hall") in memory of General Cerchez. | В память об этом событии один из коридоров дворца Котрочень в Бухаресте назван «Sala Cerchez». |
| It was initially housed in the hall of lost steps (sala dels passos perduts) in the Casa de la Vall (the headquarters of the General Council of Andorra). | Сначала библиотека располагалась в «зале потерянных шагов» (la sala de los pasos perdidos) в правительственном здании «Casa de la Vall». |
| The oXcars' are a non-competitive awards ceremony that is held at Sala Apolo in Barcelona, Spain, in October each year. | Oxcars - церемония вручения наград в области культуры, проходящая ежегодно в октябре в Sala Apolo, Барселона, Испания. |
| From the Entrance Hall a passage called the Hall of the Tusk (Sala del Colmillo) leads down to the Hall of the Waterfall or Ballet (Sala de la Cascada o del Ballet). | Из Вестибюля проход, который называется зал Бивень (Sala de Colmillo) и далее крутой лестничный пролёт ведет вниз к залу Водопад ли Балет (Sala de la Cascada o del Ballet). |