Примеры в контексте "Safed - Цфате"

Перевод

Примеры

Примеры: Safed — Цфате

• The Kaddoura family was a major political force in Safed.

  Большой политической силой в Цфате являлась семья Каддура.

• I live in Safed for almost 20 years.

  Я живу в Цфате уже почти 20 лет.

• Museum of music of the Conservatorium in Safed (concept design stage), 2011.

  Музей музыки, консерватории в Цфате (концептуальный этап), 2011.

• In 1926, Hadassah established the first tuberculosis treatment center in Safed.

  В 1926г организация Хадасса открыла первый центр лечения туберкулёза в Цфате.

• In 1959, Abramson left the farming village and moved to the artists' quarter in Safed.

  В 1959 году Абрамсон покинул ферму и переехал в квартал художников в Цфате.

• I have lived in Safed for nearly 20 years.

  Я живу в Цфате уже почти 20 лет.

• It's some paintings he left here in Safed, at an art gallery.

  Несколько картин, которые он оставил здесь, в Цфате, в галерее искусств.

• I ask, because when I was in Safed a few years ago,... there were no colleges for girls.

  Я спросила потому, что, когда я была в Цфате несколько лет назад, не было высших учебных заведений для девушек.

• What? She killed him in Safed?

  Что, она убила его в Цфате?

• Naomi, calm down, let's talk about this in Safed, okay?

  Номи, успокойся, давай поговорим об этом в Цфате, ладно?

• These Safed emergency stamps were the only ones issued by the Haganah.

  Эти в спешном порядке выпущенные в Цфате марки стали единственными марками, выпущенными «Хаганой».

• It was composed in the 16th century by Shlomo Halevi Alkabetz, who was born in Thessaloniki and later became a Safed Kabbalist.

  Гимн был составлен в XVI веке рабби Шломо Галеви Алкабецем, родившимся в Салониках и ставшим каббалистом в Цфате.

• The children, who were in first to third grade, were buried in a special plot in Safed.

  Дети, учившиеся в первых трех классах, были захоронены на специальном участке кладбища в Цфате.

• In the town of Safed, the departure in April of the British left the Haganah trying to establish control.

  В городе Цфате (Сафеде) после ухода в апреле англичан свой контроль пыталась установить «Хагана».

Другие варианты перевода слова safed

• Цфат
• Цфата
• Сафеде
• Сафеда