| Could have been any one of a hundred things... rusty cylinder, moisture on the blasting caps. | Это могло быть что угодно... ржавый цилиндр, влага на взрывном капсюле. |
| So would you be - running a temperature, salivating, and your tongue would be swollen if you had three inches of rusty wire stuck in it. | У вас бы тоже была температура, слюнотечение, и язык бы опух, если бы у вас в языке застряла восьмисантиметровый ржавый гвоздь. |
| Is Rusty your real name? | Расти, Ржавый, вас и правда так зовут? |
| Rusty bayonet, Liebgott. | Ржавый штык, Либготт. |
| (Audio) NR: Rusty, kind of rust-colored, about the size of the palm of my hand. | (Аудио) НР: Такой ржавый, ржавого цвета, размером где-то с мою ладонь. |
| Bucephalus is NOT rusty! | Мой "буцефал" вовсе не ржавый! |
| Maybe not, but it's got to be easier to point a finger at someone with a rusty pick-up and no permanent address. | Возможно, но проще тыкать пальцем в того, кто водит ржавый грузовик и не имеет постоянной прописки. |
| Look in that rusty can. | Загляни в тот ржавый бидон. |
| "We called the bus 'old rusty' - because it was old and rusty." - Okay! | Мы называли наш автобус ржавое старье, потому что он был ржавый и старый. |
| Sometimes you smoke, sometimes you drive too fast, and sometimes you get stuck gluing flowers onto an old, rusty station wagon after a whole day's work trying to sell old, rusty station wagons. | Иногда ты куришь, иногда ты ездишь слишком быстро, и Иногда ты застреваешь приклеивая цветы на старый, ржавый автофургон после целого дня пытания продать старые ржавые фургоны |