| Zoysia grass and rust. | Цойсия японская и ржавчина. |
| It rust the valves closed. | Эта ржавчина закрыла клапаны. |
| There's rust on the ground. | Тут ржавчина на полу. |
| Mine's rust, actually. | А у меня ржавчина. |
| "Diamonds and rust"? | "Бриллианты и ржавчина"? |
| It's basically blue paint and rust that matches the lockers in the training room at the hockey complex. | Это голубая краска и ржавчина со шкафчиков в хоккейном комплексе. |
| Looks like there might be some rust in your undercarriage there. | Похоже, у тебя ржавчина в ходовом устройстве. |
| The rust has eaten away at the engine and the structure. | Ржавчина уже разъела двигатель и все детали корпуса. |
| Until this bridge is crossed, the "rust" in the United Nations disarmament machinery will likely continue to accumulate. | Пока мы не преодолеем этот рубеж, "ржавчина" в разоруженческом механизме Организации Объединенных Наций, скорее всего, будет копиться и далее. |
| It used to be a bulky steel structure that got damaged by rust, which is especially active in this area due to high concentration of nitre. | Он представлял собой громоздкую конструкцию из стали, которую со временем изъела ржавчина, которая в этих местах особенно активна из-за высокой концентрации селитры. |
| clean water from mechanical impurities such as sand, rust, suspended matter, oxidized iron; designed for high capacities. | очищают воду от механических загрязнений, т.е. песок, ржавчина, муть, окисленное железо, разработанные на высокую производительность. |
| and once it flakes away, rust corrodes the car's body at a rate of 5,000this of an inch per year. | А когда она шелушится, ржавчина съедает корпус машины со скоростью 0,01 см в год. |
| Insoluble impurity - sand, a rust and a deposit which source can be and poor-quality corrosion pipes including in your apartment, and the building dust which has remained after repair work somewhere on a water pipe, and other factors. | Нерастворимые примеси - песок, ржавчина и осадок, источником которых могут быть и некачественные корродирующие трубы, в том числе и в вашей квартире, и строительный мусор, оставшийся после ремонтных работ где-то на водопроводе, и подсос примесей извне, и другие факторы. |
| Rust and women are the same, | Ржавчина и женщины очень похожи. |
| Rust was also an important factor in the Silver Bridge disaster of 1967 in West Virginia, when a steel suspension bridge collapsed within a minute, killing 46 drivers and passengers on the bridge at the time. | Ржавчина была также главной причиной разрушения Серебряного моста в Западной Вирджинии в 1967 году, когда стальной висячий мост рухнул меньше, чем за минуту. |
| Bullet had 200 years of rust on it. | На пуле двухсотлетняя ржавчина. |
| A reliable source tells me it has rust problems and cracked seats. | Мой источник сообщил, что на ней есть ржавчина. |
| Nice... all the rust in your water makes a great exfoliant. | Оказывается, ржавчина - это отличный скраб для тела. |
| Following an inspection at the second destination, the buyer alleged that the packaging of the goods did not conform to the contract and that rust was present on the goods. | После проверки во втором пункте назначения покупатель заявил, что якобы упаковка товара не соответствовала договору и на товаре имелась ржавчина. |
| Look at the detail on that rust. | Посмотри, как проработана ржавчина. |
| stem rust and «witches' broom» | ржавчина стеблей п «ведьминыметлы» |
| Axles to axles, rust to rust, amen. | Болт к болту, ржавчина к ржавчине, аминь. |
| leaf rust, brown rust | ржавчина бурая, ржавчина листовая |
| I mean, I've got yellow rust, I've got red rust, green rust, brown rust... | Есть жёлтая ржавчина, есть красная, зеленая, коричневая... |
| Rust is permeable to air and water, therefore the interior metallic iron beneath a rust layer continues to corrode. | Ржавчина является проницаемой для воздуха и воды, поэтому внутрилежащее железо продолжает разъедаться. |