-
The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids.
Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел.
-
Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances.
Несколько видов коррозии различимы зрительно или с помощью спектроскопии, они образуются при разных внешних условиях.
-
Furthermore, contamination in the exhaust manifold such as, for example, particles of rust also creates enormous risk for turbine blades rotating at high speed.
Также находящиеся в выхлопном коллекторе загрязнения такие как, например, частицы коррозии, создают большую угрозу для вращающихся с большой скоростью лопаток турбины.
-
(b) For laboratory testing of liquid-cooled engines, water with or without rust inhibitors may be used.
Ь) Для лабораторных испытаний двигателей с жидкостным охлаждением может использоваться вода, как содержащая замедлители коррозии, так и не содержащая их.
-
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating; generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of corrosion/ rust.
Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия; чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.
