| Runtime type's assembly value cannot be null. | Значение сборки для типа во время выполнения не может быть неопределенным. |
| These shared libraries need to be loaded into memory at runtime and the various symbol references need to be resolved. | Эти разделяемые библиотеки должны быть загружены в память во время выполнения программы, при этом необходимо определить различные символьные ссылки. |
| This is the runtime part of ATK, needed to run applications built with it. | В пакете содержится часть АТК, которая нужна во время выполнения приложений, собранных с ним. |
| Unlike types implementing the Immutable Wrapper pattern, does not need to "cancel out" mutating methods by issuing a "No Operation" instruction, or throwing a runtime exception when a mutating method is invoked. | В отличие от типов, реализующих шаблон неизменяемая обертка, не нужно нейтрализовать изменяющие методы, путем использования инструкции «нет эксплуатации», или бросать исключение во время выполнения, когда изменяющий метод вызывается. |
| This is an invalid design time can only perform the operation at runtime. | Эта операция недопустима во время разработки. Она допустима только во время выполнения. |
| An invalid case was encountered in a switch statement during runtime. | Во время выполнения в инструкции SWITCH обнаружена недопустимая конструкция CASE. |
| Deployment diagrams show the runtime component instances and their include Nodes which are physical resources, typically a single computer. They also show interfaces and objects (class instances). | Диаграммы выпуска отображают объекты, созданные во время выполнения программы, и их ассоциации. Они включают в себя узлы, которые являются физическими ресурсами, обычно одиночными компьютерами. Они также отображают интерфейсы и объекты. |
| Java bytecode can either be interpreted at run time by a virtual machine, or it can be compiled at load time or runtime into native code which runs directly on the computer's hardware. | Байт-код Java может быть либо интерпретирован во время выполнения виртуальной машиной, либо он может быть скомпилирован во время загрузки программы или во время её выполнения в машинный код, который работает непосредственно на компьютере. |