Примеры в контексте "Runaway - Беглый"

Перевод

Примеры

Примеры: Runaway — Беглый

• Along the way, Spider-Man is forced to disable a bomb threat, take out a machine-gun nest, and stop a runaway airplane from crashing.

  По пути, Человек-Паук вынужден отключить угрозы взрыва, взять пулеметное гнездо, и остановить беглый самолет от сбоев.

• You're not some runaway kid whose family couldn't care less she's gone.

  Вы не просто беглый ребёнок, семье которого плевать, дома он или нет.

• Now he's nothing more than the son of a traitor and a runaway slave.

  Теперь он не более чем сын простого предателя и беглый раб.

• Look, you are a runaway slave, and I am a lawyer.

  Слушай, ты ведь беглый раб, а я адвокат.

• On Easter Sunday, a runaway slave known as Tacky and a small group of slaves from neighboring plantations murdered their masters and marched to Port Maria where they killed the guards at Fort Haldane and stole several barrels of gunpowder and firearms.

  В 1760 году на Пасху беглый раб по прозвищу Тэкки («липкий») и небольшая группа рабов с соседних плантаций убили своих хозяев и двинулись в Порт-Мария, где убили стражу Форт-Холдейна и украли несколько бочек пороха и огнестрельное оружие.

• The runaway slave turned pirate.

  Это беглый раб, ставший пиратом.

• Are you the runaway son of a rich man?

  Ты беглый сын богача?

• Said I was a runaway.

  Говорят, что я беглый раб, Эйб...

• In Cuba today, the runaway slave and the hiding place are symbols of an entire people's struggle for its independence and sovereignty.

  В сегодняшней Кубе слова «беглый раб» и «убежище беглого раба» являются символами борьбы всего народа за независимость и суверенитет.

• Robbers, like runaway slaves, were marked by the Romans with the letter F (fur); and the toilers in the mines, and convicts condemned to figure in gladiatorial shows, were branded on the forehead for identification.

  Римляне выжигали букву «F» (лат. «fugitivus» - «беглый») на рабах, бывших в бегах; клеймо налагалось и на преступников, осуждённых на работы в рудниках.

Другие варианты перевода слова runaway

• Беглянка
• Сбежавшая
• Беглец
• Runaway
• Сбежала
• Сбежавший
• Бегах
• Сбежавшую
• Побег