| The second-best dentist at a run-down strip mall. | Вторым лучшим дантистом в захудалом торговом центре. |
| It is far worse for a widow like her to... spend her life in a run-down temple. | Это гораздо хуже для вдовы, как она... провести свою жизнь в захудалом храме. |
| You don't want to live in this run-down house all your life either, right? | Ты ведь не хочешь жить всю жизнь в таком захудалом доме, верно? |
| The three men will then have a beer together in the living room of Kjeld's dilapidated home in a run-down Valby neighbourhood, where Egon will inform his friends of his latest plan, usually (but not always) for making them millionaires. | Затем все трое идут пить пиво в гостиной полуразрушенного дома Кельда в захудалом районе Уэлби, где Эгон будет информировать своих друзей о своем последнем плане, обычно (но не всегда) для того, чтобы сделать их миллионерами. |