Примеры в контексте "Rubella - Краснуха"

Перевод

Примеры

Примеры: Rubella — Краснуха

• Tri-vaccine (measles, parotitis, rubella) . 93.32

  Трехвалентная вакцина (корь, паротит, краснуха) 93,32

• Measles, mumps, rubella 1 (15 months)

  Корь, эпидемический паротит, краснуха 1 (15 месяцев)

• Measles, mumps, rubella: 86

  корь, эпидемический паротит и краснуха: 86

• Prevention of vertical transmission of HIV/AIDS, uterine infections, rubella and viral hepatitis

  Профилактика вертикальной передачи ВИЧ/СПИДа, внутриутробные инфекции, краснуха, вирусный гепатиты

• MMR (measles, parotiditis, rubella)

  КПК (корь, паратит и краснуха);

• Morbilli, parotitis, rubella (measles) 98.4% were covered (1.5-year-olds)

  Корь, паротит, краснуха (корь) 98,4% (полуторалетние дети)

• This consists of inoculation for 1.5 million children and pregnant women against 10 illnesses (measles, diphtheria, whooping cough, rubella, tuberculosis, tetanus, polio, mumps, yellow fever and hepatitis B).

  Ее целью является проведение вакцинации от 10 заболеваний (корь, дифтерит, коклюш, краснуха, туберкулез, столбняк, полиомиелит, свинка, желтая лихорадка, гепатит В) среди 1,5 млн. детей и беременных женщин.

• Measles, mumps, rubella 2 (12 years)

  Корь, эпидемический паротит, краснуха 2 (12 лет)

• At 15 months: measles, mumps, rubella (MMR)

  В возрасте 15 месяцев: корь, паротит, краснуха

• Arrangements were made with public health laboratories to improve surveillance of vaccine-preventable diseases earmarked for eradication and/or elimination, such as poliomyelitis, measles and rubella, consistent with WHO global strategies.

  Были заключены соглашения с медицинскими лабораториями в целях улучшения лабораторного наблюдения за поддающимися вакцинации заболеваниями, такими, как полиомиелит, корь и краснуха, которые в соответствии с глобальными стратегиями ВОЗ подлежат искоренению и/или ликвидации.

• Measles, mumps, rubella (MMR): 86

  корь, эпидемический паротит и краснуха (КПК): 86

• You would feed the child, and bathe him and care for him in the middle of the night when he has rubella, or anything else contagious.

  Ты бы кормил ребенка, купал его и заботился о нем в середине ночи, когда у него краснуха или ещё какая-то зараза.

• Immunization is carried out for 9 infectious diseases (diphtheria, tetanus, measles, mumps, rubella, whooping cough, tuberculosis, hepatitis B and polio) and for 19 in the context of disease control.

  В Республике Беларусь иммунизация осуществляется против 9 инфекций (дифтерия, столбняк, корь, эпидпаротит, краснуха, коклюш, туберкулез, гепатит В, полиомиелит) и по эпидемическим показаниям против 19 инфекций.

• (e) Immunization against the preventable immunizable diseases (tuberculosis, diphtheria, pertussis, tetanus, polio, measles, rubella);

  ё) вакцинацию от заболеваний, которые поддаются предотвращению и иммунизации (туберкулез, дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, корь, краснуха);

• Poliomyelitis Porbilli, parotitis and rubella (measles)

  Корь, паротит и краснуха (коревая краснуха)

• I know your dad doesn't want us to leave the apartment, but what are the chances that Jake Gyllenhaal has rubella?

  Знаю, твой отец не хочет, чтобы мы выходили из квартиры, но каковы шансы, что у Джейка Джилленхола краснуха?

• Rubella, or German Measles as it's more commonly called, is a worldwide scourge.

  Краснуха, или германская корь, как ее называют во всем мире.

• MMR (Measles, Mumps and Rubella) vaccination will be offered to women not previously vaccinated and improvement in the current recording of data for surveillance purposes will be given high priority.

  Прививки КПК (корь, паротит и краснуха) будут предложены всем женщинам, которые до этого не были привиты, и первоочередное внимание будет уделяться улучшению текущей регистрации данных для целей контроля.

• Measles, mumps, rubella.

  корь, свинка, краснуха.

• No toxoplasmosis, no rubella.

  Не токсоплазмоз, не краснуха.

• Diphtheria, rubella, polio...

  Дифтерия, краснуха, полиомиелит...

• Measles, mumps and rubella

  Корь, свинка, краснуха

• Measles, mumps, rubella

  Корь, краснуха, паротит

• Thanks to them, countless serious diseases, mumps, polio, smallpox, and rubella, have been all but eradicated.

  Благодаря им, бесчисленное множество серьезных заболеваний, как полиомиелит, оспа, краснуха были искорены.

• In 40 years, Cuba has managed to eliminate six diseases (polio, diphtheria, measles, rubella, parotitis and whooping cough).

  За 40 лет удалось ликвидировать шесть болезней (полиомиелит, дифтерия, корь, краснуха, паратиф и коклюш), из которых две протекают в тяжелой клинической форме, две вызывают тяжелые осложнения.