Примеры в контексте "Rse - Виэ"

Перевод

Примеры

Примеры: Rse — Виэ

• A workshop on RSE was held in cooperation with the Government of Spain and the Plataforma Solar de Almeria in May 1994.

  В мае 1994 года было проведено рабочее совещание по ВИЭ в сотрудничестве с правительством Испании и "Платаформа солар де Алмерия".

• The work by the ECE Committee on Energy on renewable sources of energy (RSE) resulted in a series of recommendations for the attention of Governments and international organizations.

  Работа Комитета ЕЭК по энергетике в области возобновляемых источников энергии (ВИЭ) привела к выработке ряда рекомендаций, ориентированных на правительства и международные организации.

• As regards cooperation in the Mediterranean countries, in the area of renewables, efforts under the Committee on Energy continue to support the development and utilization of RSE in the ECE region and especially Mediterranean countries.

  Что касается сотрудничества со средиземноморскими странами в области возобновляемых источников энергии, то в рамках Комитета по энергетике продолжаются усилия по разработке и использованию ВИЭ в регионе ЕЭК и особенно в странах Средиземноморья.

• Governments should maintain their financial and other support for research, development and utilization of RSE, encouraging the involvement of electric power utilities in the demonstration and commercial application of RSE.

  Правительствам следует продолжать свою финансовую и другую поддержку, предоставляемую для проведения исследований, разработок и использования ВИЭ, поощряя участие электроэнергетических объектов в демонстрации и коммерческом применении ВИЭ.

• An information exchange about national legislation, targets and incentives for RSE should be promoted, and assistance provided in launching RSE projects in countries in transition.

  Следует содействовать обмену информации о национальном законодательстве, целевых показателях и стимулах, касающихся ВИЭ, а также предоставлять помощь для развертывания проектов в области использования ВИЭ в странах, находящихся на переходном этапе.

• It was recommended, in particular, that Governments should promote RSE for their comparative advantages and contribution to environmental and climate protection, using RSE to complement rather than to replace conventional energy sources.

  В частности, правительствам рекомендовано заниматься продвижением ВИЭ из-за их сравнительных преимуществ и вклада в охрану окружающей среды и климата, используя ВИЭ скорее для дополнения, чем для замены обычных источников энергии.

Другие варианты перевода слова rse

• Осо
• Кцмр
• Среда реальной системы