| During the English Civil War, Guernsey sided with the Parliamentarians, while Jersey remained Royalist. | Во времена английской революции, Гернси встал на сторону парламентариев, в то время как Джерси оставался с роялистами. |
| In the English Civil War the town declared for Parliament and was sacked by Royalist forces in 1644. | В годы английской гражданской войны город был на стороне парламента и был разграблен роялистами в 1644 году. |
| On 26 March 1639, Covenanters captured Dumbarton Castle to prevent it from being used as a Royalist base in the event of an invasion from Ireland. | 26 марта 1639 года ковенантеры захватили замок Дамбартон, чтобы предотвратить захват этих земель роялистами в случае их вторжения из Ирландии. |
| De Lattre had saved them then, so we will not more royalist than the king himself! | Де Латтр их тогда спас, так что не будем большими роялистами, чем сам король! |
| Henrietta Maria took the opportunity to discuss the situation north of the border with Royalist Scots, promoting the plans of Montrose and others for an uprising. | Генриетта Мария воспользовалась возможностью и обсудила ситуацию к северу от границы с шотландскими роялистами, содействовавшими планам Монтроза и других восставших. |