| and that all along he has been inducing Rower 2 toward his redemption, salvation, eternal suffering, or the cold, colorless pit of no-more. | и что с самого начала он принуждал. Гребца 2 к искуплению, спасению, вечному страданию, или холодной, бесцветной пропасти небытия. |
| [Suddenly, Rower 1 jumps out of the boat to his right and stands on the water surface, calmly watching Rower 2. | [Неожиданно Гребец 1 выпрыгивает из лодки на правую сторону и встает на поверхности воды, спокойно взирая на Гребца 2. |