Примеры в контексте "Roving - Разъездных"

Перевод

Примеры

Примеры: Roving — Разъездных

• It has introduced an outreach programme through roving criminal court sessions so as to facilitate access to justice in remote Northern and Southern Regions twice a year in each region.

  Он ввел в практику программы по работе с населением через заседания разъездных уголовных судов, которые облегчают доступ к правосудию для жителей удаленного Северного и Южного регионов; эти суды посещают каждый регион два раза в год.

• Proposal to deploy resident auditors in large missions, and proposal for management review officers to be discussed; use of roving finance officers is proposed

  Должны быть обсуждены предложение о направлении ревизоров для работы на постоянной основе в крупных миссиях и предложение о сотрудниках по обзору управления; предлагается использовать разъездных финансовых сотрудников

• "Roving Seminar" Educational Project - World Federation of Engineering Organizations

  З. Проект просветительных "разъездных семинаров" - Всемирная федерация организаций инженеров

• Innovative methods, including roving teams, have been created to assess demand on a continuing basis.

  Для оценки спроса на постоянной основе необходимо разработать совершенно новые методы, включая создание разъездных групп.

• The Department continues to improve access to justice by extending its services to all the districts in the country by holding roving Legal Aid Clinics.

  Департамент продолжает работать в направлении улучшения доступа к правосудию путем охвата своими услугами всех районов страны через работу разъездных центров правовой помощи.

• The Office understands that recently initiatives were undertaken by Headquarters to introduce roving finance officers and management review officers in the field to review and monitor management of peace-keeping operations (see also para. 48).

  Насколько известно Управлению, Центральными учреждениями в последнее время предпринимались усилия по введению должностей разъездных сотрудников по финансовым вопросам и сотрудников по обзору организации работы на местах в целях проведения обзора управления операциями по поддержанию мира и контролю за его осуществлением (см. также пункт 48).

Другие варианты перевода слова roving

• Передвижной
• По особым поручениям
• Бродячий
• Выездной
• Мобильные
• Мобильных
• Разъездной
• По специальным поручениям
• Ровинги
• Ровинга
• Они странствуют