Rosette... she was my best lieutenant. |
Розетта... Она была моим лучшим лейтенантом. |
This is Rosette, Susan, Jeremy. |
Это Розетта, Сьюзен, Джереми. |
There, there, my Rosette, my Rosalie. |
Послушай моя Розетта, моя розочка. |
Rosette was my most loyal general; |
Розетта была моим самым верным генералом. |
The Commission appointed Messrs. Astiz, Croker, Kazmin, Rosette and Tamaki to the Committee on Confidentiality. |
Комиссия назначила в Комитет по конфиденциальности г-на Астиса, г-на Кроукера, г-на Казмина, г-на Розетта и г-на Тамаки. |
The simplest rosette would be series of four alternating heavier and lighter bodies, 90 degrees from one another, in a rhombic configuration, where the two larger bodies have the same mass, and likewise the two smaller bodies have the same mass. |
Простейшая розетта будет состоять из ряда четырёх чередующихся тяжёлых и лёгких тел, находящихся на угловом расстоянии 90 градусов друг от друга, в ромбической конфигурации, причём два тяжёлых тела имеют одинаковую массу, как и два лёгких тела. |
Marion, this is Rosette. |
Марьон, это малышка Розетта. |
The term "Klemperer rosette" (often misspelled "Kemplerer rosette") is often used to mean a configuration of three or more equal masses, set at the points of an equilateral polygon and given an equal angular velocity about their center of mass. |
Термин «розетта Клемперера» (нередко в ошибочном написании: «розетта Кемплерера») часто используется для описания конфигурации из трёх и более равных масс, расположенных в вершинах равностороннего многоугольника, имеющих одинаковую угловую скорость относительно их центра масс. |
A Klemperer rosette is a gravitational system of heavier and lighter bodies orbiting in a regular repeating pattern around a common barycenter. |
Розетта Клемперера - гравитационная система лёгких и тяжёлых тел, обращающихся по регулярно повторяющимся орбитам вокруг общего центра масс. |