A rosette showing only one leaf not meeting the characteristics of the class should be regarded as in conformity. |
Розетка, имеющая только один лист, не удовлетворяющий характеристикам данного сорта, должна считаться соответствующей требованиям. |
In late summer/autumn they develop a rosette of leaves. |
В конце лета-осени развивается розетка листьев. |
Each rosette flowers and fruits once, then dies. |
Каждая розетка цветет только один раз, после цветения отмирает. |
But if more than one leaf is not meeting the minimum requirements, the whole rosette would be counted as not in conformity. |
Однако если более одного листа не удовлетворяют минимальным требованиям, то вся розетка будет считаться в качестве не соответствующей требованиям . |
Rosette and stem leaves were equally sensitive to ozone at these sites. |
Розетка и листья стебля на указанных участках имели одинаковую чувствительность к действию озона. |
Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars - 5000 light years away from the Earth. |
Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды - на расстоянии 5000 световых лет от Земли. |