Перевод rosette с английского на русский

A rosette showing only one leaf not meeting the characteristics of the class should be regarded as in conformity.

Розетка, имеющая только один лист, не удовлетворяющий характеристикам данного сорта, должна считаться соответствующей требованиям.

In late summer/autumn they develop a rosette of leaves.

В конце лета-осени развивается розетка листьев.

Each rosette flowers and fruits once, then dies.

Каждая розетка цветет только один раз, после цветения отмирает.

But if more than one leaf is not meeting the minimum requirements, the whole rosette would be counted as not in conformity.

Однако если более одного листа не удовлетворяют минимальным требованиям, то вся розетка будет считаться в качестве не соответствующей требованиям .

Rosette and stem leaves were equally sensitive to ozone at these sites.

Розетка и листья стебля на указанных участках имели одинаковую чувствительность к действию озона.

Rosette... she was my best lieutenant.

Розетта... Она была моим лучшим лейтенантом.

This is Rosette, Susan, Jeremy.

Это Розетта, Сьюзен, Джереми.

There, there, my Rosette, my Rosalie.

Послушай моя Розетта, моя розочка.

Rosette was my most loyal general;

Розетта была моим самым верным генералом.

The Commission appointed Messrs. Astiz, Croker, Kazmin, Rosette and Tamaki to the Committee on Confidentiality.

Комиссия назначила в Комитет по конфиденциальности г-на Астиса, г-на Кроукера, г-на Казмина, г-на Розетта и г-на Тамаки.

The rosette: with or without?

Лучше с розочкой или без?

They were up against all comers but the two of them walked off with the gold cup and rosette.

У них было много соперников, но эти двое ушли с золотым кубком и розочкой.

Rosette AOC: sweet white wines.

Розетт (АОС) - молодое белое вино.

Rosette, Michael Anselme Marc (Seychelles)

Розетт, Мишель Ансельм Марк (Сейшельские Острова)

Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles)

Мишель Ансельм Марк Розетт (Сейшельские Острова)

It was stated that, during the preparation of their joint submission, the two coastal States had been assisted by the following members of the Commission: Mr. Brekke, Mr. Carrera, Mr. Fagoonee and Mr. Rosette.

Было указано, что в подготовке совместного представления двум прибрежным государствам оказывали содействие следующие члены Комиссии: г-н Брекке, г-н Карерра, г-н Фагуни и г-н Розетт.

The Sub-commission is composed of the following members: Mr. Albuquerque, Mr. Astiz, Mr. Croker, Mr. Lu, Mr. Oduro, Mr. Rajan and Mr. Rosette.

В состав подкомиссии вошли следующие члены: г-н Албукерки, г-н Астис, г-н Кроукер, г-н Лу, г-н Одуро, г-н Раджан и г-н Розетт.

Thus, wire winding will be made both on reels and hanks with rosette cast.

Намотка проволоки будет осуществляться как на катушку, так и в моток с розеточной укладкой витков.

A Klemperer rosette is a gravitational system of heavier and lighter bodies orbiting in a regular repeating pattern around a common barycenter.

Розетта Клемперера - гравитационная система лёгких и тяжёлых тел, обращающихся по регулярно повторяющимся орбитам вокруг общего центра масс.

The term "Klemperer rosette" (often misspelled "Kemplerer rosette") is often used to mean a configuration of three or more equal masses, set at the points of an equilateral polygon and given an equal angular velocity about their center of mass.

Термин «розетта Клемперера» (нередко в ошибочном написании: «розетта Кемплерера») часто используется для описания конфигурации из трёх и более равных масс, расположенных в вершинах равностороннего многоугольника, имеющих одинаковую угловую скорость относительно их центра масс.