Английский - русский
Перевод слова Rosette

Перевод rosette с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Розетка (примеров 6)
A rosette showing only one leaf not meeting the characteristics of the class should be regarded as in conformity. Розетка, имеющая только один лист, не удовлетворяющий характеристикам данного сорта, должна считаться соответствующей требованиям.
In late summer/autumn they develop a rosette of leaves. В конце лета-осени развивается розетка листьев.
Each rosette flowers and fruits once, then dies. Каждая розетка цветет только один раз, после цветения отмирает.
Rosette and stem leaves were equally sensitive to ozone at these sites. Розетка и листья стебля на указанных участках имели одинаковую чувствительность к действию озона.
Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars - 5000 light years away from the Earth. Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды - на расстоянии 5000 световых лет от Земли.
Больше примеров...
Розетта (примеров 9)
This is Rosette, Susan, Jeremy. Это Розетта, Сьюзен, Джереми.
Rosette was my most loyal general; Розетта была моим самым верным генералом.
The Commission appointed Messrs. Astiz, Croker, Kazmin, Rosette and Tamaki to the Committee on Confidentiality. Комиссия назначила в Комитет по конфиденциальности г-на Астиса, г-на Кроукера, г-на Казмина, г-на Розетта и г-на Тамаки.
The simplest rosette would be series of four alternating heavier and lighter bodies, 90 degrees from one another, in a rhombic configuration, where the two larger bodies have the same mass, and likewise the two smaller bodies have the same mass. Простейшая розетта будет состоять из ряда четырёх чередующихся тяжёлых и лёгких тел, находящихся на угловом расстоянии 90 градусов друг от друга, в ромбической конфигурации, причём два тяжёлых тела имеют одинаковую массу, как и два лёгких тела.
A Klemperer rosette is a gravitational system of heavier and lighter bodies orbiting in a regular repeating pattern around a common barycenter. Розетта Клемперера - гравитационная система лёгких и тяжёлых тел, обращающихся по регулярно повторяющимся орбитам вокруг общего центра масс.
Больше примеров...
Розочкой (примеров 2)
The rosette: with or without? Лучше с розочкой или без?
They were up against all comers but the two of them walked off with the gold cup and rosette. У них было много соперников, но эти двое ушли с золотым кубком и розочкой.
Больше примеров...
Розетт (примеров 9)
It was stated that, during the preparation of their joint submission, the two coastal States had been assisted by the following members of the Commission: Mr. Brekke, Mr. Carrera, Mr. Fagoonee and Mr. Rosette. Было указано, что в подготовке совместного представления двум прибрежным государствам оказывали содействие следующие члены Комиссии: г-н Брекке, г-н Карерра, г-н Фагуни и г-н Розетт.
The Sub-commission is composed of the following members: Mr. Albuquerque, Mr. Astiz, Mr. Croker, Mr. Lu, Mr. Oduro, Mr. Rajan and Mr. Rosette. В состав подкомиссии вошли следующие члены: г-н Албукерки, г-н Астис, г-н Кроукер, г-н Лу, г-н Одуро, г-н Раджан и г-н Розетт.
The Sub-commission is composed of Messrs. Astiz, Croker, Kazmin, Rajan, Rosette, Park and Pimentel. В состав подкомиссии вошли: г-н Астис, г-н Казмин, г-н Кроукер, г-н Пак, г-н Пиментел, г-н Раджан и г-н Розетт.
Messrs. Astiz, Awosika, Brekke, Croker, Park, Rosette and Tamaki were appointed as members of the Sub-commission for consideration of the submission made by the Philippines in respect of the Benham Rise region. Членами подкомиссии для рассмотрения представления Филиппин в отношении области «Поднятие Бенем» были назначены г-н Астис, г-н Авосика, г-н Брекке, г-н Кроукер, г-н Пак, г-н Розетт и г-н Тамаки.
A number of associations thus came into being under such names as "Violet", "Pause", "Rose", "Rosette", "Diamond", "Niari Alliance", "Caiman Women", "Shining Star", etc. Так возникли первые ассоциации, в том числе такие, как Фиалка, Поза, Роза, Розетт, Диамант, Альянс дю Ниари, Женщины-кайманы, Блистающая звезда и т. д.
Больше примеров...
Розеточной укладкой витков (примеров 1)
Больше примеров...
Клемперера (примеров 2)
A Klemperer rosette is a gravitational system of heavier and lighter bodies orbiting in a regular repeating pattern around a common barycenter. Розетта Клемперера - гравитационная система лёгких и тяжёлых тел, обращающихся по регулярно повторяющимся орбитам вокруг общего центра масс.
The term "Klemperer rosette" (often misspelled "Kemplerer rosette") is often used to mean a configuration of three or more equal masses, set at the points of an equilateral polygon and given an equal angular velocity about their center of mass. Термин «розетта Клемперера» (нередко в ошибочном написании: «розетта Кемплерера») часто используется для описания конфигурации из трёх и более равных масс, расположенных в вершинах равностороннего многоугольника, имеющих одинаковую угловую скорость относительно их центра масс.
Больше примеров...