Английский - русский
Перевод слова Rochester
Вариант перевода Рочестер

Примеры в контексте "Rochester - Рочестер"

Примеры: Rochester - Рочестер
He served on the Rochester Hills City Council from 1991 to 1993. В 1991-1993 годах состоял в городском совете Рочестер Хиллз.
Bus 101 to Rochester leaves in 20 minutes. Автобус в Рочестер отправляется через 20 минут.
It sounds a bit odd, but I'm pretty sure she mentioned Rochester. Это звучит немного странно, но я уверена, что она упомянула Рочестер.
Bravo 10, Tango turning right on Rochester Terrace. Браво 10, Танго свернул на Рочестер Терранс.
1971-1973 Contributing Editor, Lawyers Cooperative Publishing Company, Rochester, NY, United States. Издательство «Лойерс кооператив», Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Tiberius, six of your fastest scouts to Rochester. Тибериус. Шесть самых быстрых лазутчиков в Рочестер.
It's like Jane Eyre asking to be called Mrs Rochester. Все равно что называть Джен Эйр "миссис Рочестер".
I think he must be as blind as Mr. Rochester. Он такой же, как мистер Рочестер, слепой.
Do you think it'll do for Mrs Rochester? Как вы считаете, она подойдёт миссис Рочестер?
He insisted so he'd have a view of the Rochester skyline. Он настоял, чтобы номер был с видом на Рочестер.
On behalf of the captain and our entire crew, welcome board flight 5-3-1 with nonstop service from Rochester, Minnesota. От имени капитана и всего нашего экипажа, Добро пожаловать на борт 5-3-1 регулярный рейс из Сиэтла... в Рочестер, Минисота.
From there the rebels travelled to Maidstone, where they stormed the gaol, and then onto Rochester on 6 June. Оттуда повстанцы двинулись в Мейдстон, где штурмовали местную тюрьму, а затем, 6 июня, в Рочестер.
In the playoffs, they defeated the Indianapolis Olympians in three games but lost to the Rochester Royals in the next round. В плей-офф команда победила «Индианаполис Олимпианс» в трех играх, но проиграла «Рочестер Роялс» в следующем раунде.
Eric Newell Olson (born September 27, 1955 in Rochester, New York) is an American molecular biologist. Эрик Ньюэлл Олсон (Eric Newell Olson, род. 27 сентября 1955, Рочестер, Нью-Йорк) - американский молекулярный биолог.
In 1976, Archibald began the season with the Toros, but was traded after three games to the Rochester Lancers. В 1976 году Арчибальд начал сезон с «Торос», но был продан после трёх игр в «Рочестер Лансерс».
Madame Fare-Fax, Monsieur Rochester said the ladies will say I'm disgusting! Мадам Фэйрфакс! Месье Рочестер сказал, что леди скажут, что я противная.
Isn't it because Mr Rochester's blind? Может, потому что мистер Рочестер был слепым?
Graves later signed with the Minnesota Twins on March 30, 2008, and played for the Triple-A Rochester Red Wings most of the year. 30 марта 2008 года Грейвс подписал контракт с «Миннесотой Твинс» и год выступал в фарм-клубе «Рочестер Уингс».
He has also played for Forfar Athletic, Hamilton Academical, Accrington Stanley, Hibernian and Rochester Rhinos. Ранее играл за «Форфар Атлетик», «Гамильтон Академикал», «Аккрингтон Стэнли», «Хиберниан» и «Рочестер Ринос».
My lord, Sir Ian Rochester wonders if you might spare him a moment in his office at adjournment. Ваша честь, сэр Йен Рочестер интересуется, не уделите ли вы минуту в его кабинете во время перерыва.
However, a Canadian-based franchise posed difficulties due to tax and visa complications, and Rochester, New York, which is just across the United States border, was considered as an alternative. Однако франшиза, базирующаяся в Канаде, создавала трудности из-за проблем с налогами и визами, поэтому как альтернатива рассматривался Рочестер (Нью-Йорк), который находится через границу с США.
Now, you go on to Rochester or wherever you have to go... and... and just don't give it another thought. Зачем тебе ехать в Рочестер, или куда ты там ездил? ...и... и просто брось думать об этом.
Was not my Lord Rochester in wih you? С вами, кажется, был лорд Рочестер?
Altair began in 1967 with flights to cities such as Rochester, New York, Hartford, Connecticut and to Florida until it ceased operations in November 1982. Altair Airlines была основана в 1967 году и совершала рейсы в Рочестер (Нью-Йорк), Хартфорд (Коннектикут) и Флориду пока не обанкротилась в ноябре 1982.
And suppose Germany had dropped one bomb, say, on Rochester and the other on Buffalo, and then having run out of bombs she would have lost the war. И предположим, Германия сбросила одну бомбу, скажем, на Рочестер и другую - на Буффало, и затем, не имея больше бомб, проиграла войну.