Примеры в контексте "Rochester - Рочестер"

Перевод

Примеры

Примеры: Rochester — Рочестер

• He served on the Rochester Hills City Council from 1991 to 1993.

  В 1991-1993 годах состоял в городском совете Рочестер Хиллз.

• Bus 101 to Rochester leaves in 20 minutes.

  Автобус в Рочестер отправляется через 20 минут.

• It sounds a bit odd, but I'm pretty sure she mentioned Rochester.

  Это звучит немного странно, но я уверена, что она упомянула Рочестер.

• Bravo 10, Tango turning right on Rochester Terrace.

  Браво 10, Танго свернул на Рочестер Терранс.

• 1971-1973 Contributing Editor, Lawyers Cooperative Publishing Company, Rochester, NY, United States.

  Издательство «Лойерс кооператив», Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

• Tiberius, six of your fastest scouts to Rochester.

  Тибериус. Шесть самых быстрых лазутчиков в Рочестер.

• It's like Jane Eyre asking to be called Mrs Rochester.

  Все равно что называть Джен Эйр "миссис Рочестер".

• I think he must be as blind as Mr. Rochester.

  Он такой же, как мистер Рочестер, слепой.

• Do you think it'll do for Mrs Rochester?

  Как вы считаете, она подойдёт миссис Рочестер?

• He insisted so he'd have a view of the Rochester skyline.

  Он настоял, чтобы номер был с видом на Рочестер.

• On behalf of the captain and our entire crew, welcome board flight 5-3-1 with nonstop service from Rochester, Minnesota.

  От имени капитана и всего нашего экипажа, Добро пожаловать на борт 5-3-1 регулярный рейс из Сиэтла... в Рочестер, Минисота.

• From there the rebels travelled to Maidstone, where they stormed the gaol, and then onto Rochester on 6 June.

  Оттуда повстанцы двинулись в Мейдстон, где штурмовали местную тюрьму, а затем, 6 июня, в Рочестер.

• In the playoffs, they defeated the Indianapolis Olympians in three games but lost to the Rochester Royals in the next round.

  В плей-офф команда победила «Индианаполис Олимпианс» в трех играх, но проиграла «Рочестер Роялс» в следующем раунде.

• Eric Newell Olson (born September 27, 1955 in Rochester, New York) is an American molecular biologist.

  Эрик Ньюэлл Олсон (Eric Newell Olson, род. 27 сентября 1955, Рочестер, Нью-Йорк) - американский молекулярный биолог.

• In 1976, Archibald began the season with the Toros, but was traded after three games to the Rochester Lancers.

  В 1976 году Арчибальд начал сезон с «Торос», но был продан после трёх игр в «Рочестер Лансерс».

• Madame Fare-Fax, Monsieur Rochester said the ladies will say I'm disgusting!

  Мадам Фэйрфакс! Месье Рочестер сказал, что леди скажут, что я противная.

• Isn't it because Mr Rochester's blind?

  Может, потому что мистер Рочестер был слепым?

• Graves later signed with the Minnesota Twins on March 30, 2008, and played for the Triple-A Rochester Red Wings most of the year.

  30 марта 2008 года Грейвс подписал контракт с «Миннесотой Твинс» и год выступал в фарм-клубе «Рочестер Уингс».

• He has also played for Forfar Athletic, Hamilton Academical, Accrington Stanley, Hibernian and Rochester Rhinos.

  Ранее играл за «Форфар Атлетик», «Гамильтон Академикал», «Аккрингтон Стэнли», «Хиберниан» и «Рочестер Ринос».

• My lord, Sir Ian Rochester wonders if you might spare him a moment in his office at adjournment.

  Ваша честь, сэр Йен Рочестер интересуется, не уделите ли вы минуту в его кабинете во время перерыва.

• However, a Canadian-based franchise posed difficulties due to tax and visa complications, and Rochester, New York, which is just across the United States border, was considered as an alternative.

  Однако франшиза, базирующаяся в Канаде, создавала трудности из-за проблем с налогами и визами, поэтому как альтернатива рассматривался Рочестер (Нью-Йорк), который находится через границу с США.

• Now, you go on to Rochester or wherever you have to go... and... and just don't give it another thought.

  Зачем тебе ехать в Рочестер, или куда ты там ездил? ...и... и просто брось думать об этом.

• Was not my Lord Rochester in wih you?

  С вами, кажется, был лорд Рочестер?

• Altair began in 1967 with flights to cities such as Rochester, New York, Hartford, Connecticut and to Florida until it ceased operations in November 1982.

  Altair Airlines была основана в 1967 году и совершала рейсы в Рочестер (Нью-Йорк), Хартфорд (Коннектикут) и Флориду пока не обанкротилась в ноябре 1982.

• And suppose Germany had dropped one bomb, say, on Rochester and the other on Buffalo, and then having run out of bombs she would have lost the war.

  И предположим, Германия сбросила одну бомбу, скажем, на Рочестер и другую - на Буффало, и затем, не имея больше бомб, проиграла войну.

Другие варианты перевода слова rochester

• Рочестере
• Рочестера
• Рочестерском
• Рочестерский
• Рочестерского
• Rochester
• Рочестерской