| Look, these guys are robbing pharmacies... | Слушай, эти парни грабят аптеки... |
| They are robbing their own bank, so we will rob them. | Они грабят свой собственный банк, а мы ограбим их. |
| People are robbing all the time, but they do it badly. | Люди грабят постоянно, но делают это плохо. |
| Pretty little thing like you robbing a man's house and home. | Прелестные маленькие штучки грабят дом парня. |
| One's drunk and we think he's robbing him. | Один - пьяный, мы думаем, его грабят. |
| Abkhazian armed gangs together with Russian soldiers are robbing the local population and smuggling the stolen goods to the other side of the Enguri River. | Абхазские бандформирования вместе с российскими солдатами грабят местное население и вывозят награбленное на другой берег реки Ингури. |
| Like robbing your brothers, for instance. | Как грабят твоих братьев, например. |
| Musketeers on the rampage, robbing and murdering. | Мушкетеры лезут на рожон, грабят и убивают. |
| The waiter knows they're robbing us blind. | Официант знает, что они грабят нас вслепую. |
| Unexploded munitions, lack of electricity, no running water, broken phone lines, ransacked hospitals, and bandits coming through at night, robbing homes. | Неразорвавшиеся боеприпасы, нехватка электричества, Нет водопровода, оборванные телефонные линии, разграбленные больницы, бандиты по ночам, грабят дома. |
| We have monsters eating and then robbing people? | У нас монстры которые обгладывают и грабят людей? |
| That guy renting from you and Johnny, him and his partner have been robbing check exchanges. | Тот парень, которому ты и Джонни сдавали жилье, он и его напарник грабят обменные пункты. |
| Sandro, they're robbing your mom's bar! | Сандро, там бар твоей мамы грабят! |
| The question is why are Indian Hill escapees now robbing pharmacies? | Вопрос в том, почему беглецы Индиан Хилл теперь грабят аптеки? |
| If you know someone's going to be at a bank at a particular time, it's not hard to make it look like they're robbing the bank. | Если вы знаете, что кто-то едет к банку в определенное время, совсем не трудно обставить все так, будто они его грабят. |
| And if it's that easy, why aren't people robbing them all the time? | А если это так легко, почему их не грабят постоянно? |
| They're, they're totally robbing this place. | Они, они реально грабят заведение! |
| And he told about how horrible the Federal Reserve was, we need a gold standard, how the bankers are robbing us. | В ней он рассказывал, насколько ужасен Федеральный резерв, как нам нужен золотой стандарт, как нас грабят банкиры. |
| Abkhazian armed gangs together with Russian soldiers are robbing the local population and smuggling the stolen goods to the other side of the Enguri River. Furthermore, the Russian Federation still continues the bombing of Georgian territories using the incendiary weapon prohibited by the International Convention. | Абхазские бандформирования вместе с российскими солдатами грабят местное население и вывозят награбленное на другой берег реки Ингури. Кроме того, Российская Федерация по-прежнему продолжает наносить удары по грузинским территориям, применяя зажигательные боеприпасы, запрещенные Международной конвенцией. |
| I know she's supposed to be in fragile health, but pay a call on Lady Harrington. Find out if she's really signing these papers, or if they're robbing her grave before she's even in it. | Я знаю, что у леди Харрингтон проблемы со здоровьем, но наведайтесь к ней и выясните сама ли она подписывает документы или они грабят ее могилу еще до того, как она в ней оказалась. |
| These five guys... the two dead on the ground, the one in the squad car who gave up, and the two that got away... they've been robbing grocery stores for, I don't know, eight months, and... | Эти пятеро... два убитых, один арестованный, он сдался, и те двое, которые скрылись... они грабят магазины уже, не знаю, месяцев восемь. |
| The guy's robbing the house. I got a gun on him. | Да, это мой дом грабят здесь? |
| They're, they're totally robbing this place. | Они реально грабят магазин. |
| The rioters are attacking coloured boarding houses... robbing them and setting them on fire. | Мятежники атакуют общественные учреждения... грабят их и поджигают. |
| Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. | Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |