| Are you saying there's a robber in the neighborhood? | Говорите, что тут грабитель орудует? |
| They panic and Corey suggests they return to the car, but David and Emily suspect the figure to be a robber. | Пока Кори предлагает возвращаться в машину, Эмили и Дэвид отказываются, считая, что снаружи грабитель. |
| That's the real robber and I'll never forget his name as long as I live. | Это настоящий грабитель... и я никогда не забуду его имя, покуда я только жив, и зовут его... |
| Robber had a knife at his throat, and then he didn't. | Сначала грабитель держал нож у его горла, а потом уже нет. |
| Robber one, brown coveralls... that's Dennis Bailey, and the address on his driver's license is old, so we currently have no idea where he lived. | Грабитель номер один, коричневый комбинезон... это Деннис Бейли, адрес на его правах старый, так что мы пока понятия не имеем, где он жил. |
| The one robber killed the other? | Один грабитель убил второго? |
| This is the thief, the robber. | Это вор! Грабитель! |
| Said the robber to his moll. | Сказал грабитель своей марухе. |
| Leonard Snart, robber of ATMs! | Леонард Снарт, грабитель банкоматов. |
| They say you're a drug store robber. | Говорят, ты аптечный грабитель. |
| This isn't the typical robber. | Там не простой грабитель. |
| Which one is the robber? | Кто из них грабитель? |
| Bang! Freeze, robber, freeze! | стой грабитель, стой! |
| This devil is a fierce robber | Этот демон - свирепый грабитель. |
| Why would a robber make pie? | Почему грабитель делает пирог? |
| Maybe the robber got infected? | Возможно, грабитель заразился? |
| The red-nosed robber kidnaps the richest girl in the country. | Красноносый грабитель, позор всей страны. |
| I just finished bagging the last of the 30 bullets that our robber fired. | Я только что задокументировала тридцать пуль, что выпустил грабитель. |
| After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money. | После того, как ящик с деньгами был отдан, грабитель скрылся неопознанным и с неустановленным количеством денег. |
| He's an armed robber who knew Sandrine at boarding school | Он грабитель, который знал Сандрин по школе-интернату. |
| We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. | Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
| If I was a thief, then you must be a robber! | Киохэй... тогда ты - грабитель! |
| The robber caught up with McNabb on the rooftop, shoved him over the edge, but perhaps they didn't realise the money had already been dropped down the laundry chute. | Грабитель догнал Макнабба на крыше, столкнул его вниз, но, возможно, не догадался, что деньги уже в спускном жёлобе для грязного белья. |
| Frank Jerome, ex-bank robber. | Фрэнк Джером, бывший грабитель банков. |
| The generic name is derived from the Greek goddess of deceit, Apatè, and Latin raptor, "robber", in reference to the specimen hiding its true identity for many years. | Родовое название дано в честь Апаты - богини лжи и обмана в древнегреческой мифологии с добавлением латинского слова лат. raptor - «вор, грабитель», со ссылкой на образец, который много лет скрывал свою идентичность. |