Английский - русский
Перевод слова Robber

Перевод robber с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грабитель (примеров 102)
One robber breaks in through the window, lights up the room, just as our guy in the vent is taking a shot. Один грабитель врывается сквозь стекло, палит через всю комнату, пока другой парень стреляет из вентиляции.
If you're a robber you'll get nothing from me. Если ты - грабитель, у меня ничего нет!
Krebs said that he had to count to 1,000 when the robber escaped, so that would be, like, what? Кребс сказал, что он должен был досчитать до тысячи, пока грабитель убегал, так что прошло сколько?
This is the thief, the robber. Это вор! Грабитель!
Why would a robber make pie? Почему грабитель делает пирог?
Больше примеров...
Вор (примеров 18)
No, and not every robber knows their Louis Vuitton. Нет, и не каждый вор знает это.
A former robber that has been reformed. Бывший вор, ставший на путь исправления.
He is a robber, come to steal our hearts. Он - вор, пришел украсть наши сердца.
So you're the robber? Так это ты тот вор?
Why does the King under the Mountain fence himself in... like a robber in his hole? Почему Король-под-Горой огородил себя как вор в норе?
Больше примеров...
Разбойник (примеров 11)
The tape showed that the robber heated up a burrito. На пленке разбойник, который разогревает буррито.
All right, you robber, 6 credits. Ладно, разбойник, шесть кредитов.
The style is quite different (in my opinion) of "The grave robber", who seemed more direct, with descriptions as part of events. Стиль совсем другой (по моему мнению), что из "серьезных разбойник", который, казалось более прямой, с описанием, как на месте событий.
Gleb, a robber, good! Глеб, разбойник, здорово!
well, there was a robber in that country went by a musical name. Ну, там был разбойник, известный под музыкальным именем.
Больше примеров...