We pretend I'm a robber. |
Мы играем, и я - опасный грабитель. |
Your armed robber - desperate amateur. |
Ваш вооруженный грабитель - это... отчаявшийся новичок. |
Thought you were a robber or a brigand. |
Подумала, что это грабитель или бандит. |
Kringelein, you old robber, you're hopeless. |
Крингеляйн, старый грабитель, вы безнадёжны. |
An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up. |
Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку. |
I was hoping to, but we got interrupted by a robber. |
Надеялась, но нам помешал грабитель. |
Isabel said that the robber came through these bushes here. |
Изабель утверждает, что грабитель прошёл через эти кусты. |
So, lieutenant, my understanding is that our robber dressed up as Santa, held up a bank... |
Значит, лейтенант, насколько я понимаю, наш грабитель переоделся в Санту, ограбил банк... |
This occurs, for example, where a robber threatens someone's life. |
Сюда относятся случаи, когда, например, грабитель угрожает жизни какого-либо лица. |
Gwen was prepared to fight She-Hulk in her first week as Spider-Woman, but got distracted when a robber threatened Ben Parker. |
Гвен была готова сразиться с ней во время своей первой недели как Женщины-паука, но отвлеклась, когда грабитель угрожал Бену Паркеру. |
Carlos, the New York armed robber (Yellow Lamborghini Countach) 3. |
Карлос, Нью-Йоркский вооруженный грабитель (жёлтый Lamborghini Countach); 3. |
At least the robber was civil to us. |
По крайней мере, грабитель был вежлив с нами. |
The masked robber just panicked and did one. |
Грабитель в маске просто запаниковал и пульнул разок. |
It could be a robber or simply a crazy person. |
Возможно это грабитель или просто какой-нибудь сумасшедший. |
A robber in labour and a retired kleptomaniac. |
Грабитель на девятом месяце и престарелая клептоманка. |
Medina said there was only one robber fleeing the scene. |
Медина сказал, что был только один грабитель. |
They saw the robber arrive and leave, wearing a mask, just like Victor Medina said. |
Он видел как грабитель приезжал и уезжал уже в маске, как и сказал Виктор Медина. |
Closed up, the robber broke in. |
Мы закрылись, и грабитель проник внутрь. |
He closed up and the robber came in and everything was gone. |
Он закрылся, грабитель проник внутрь и все вынес. |
Lutz thinks he's a serial robber. |
Лутц считает, что это - серийный грабитель. |
Man, you know that robber And mauricio's death are probably connected. |
Скорее всего смерть Маурисио и этот грабитель как-то связаны. |
He had a knife-wielding robber right behind him. |
За ним гнался грабитель с ножом. |
And then the robber pushed McNabb over the side. |
А потом грабитель столкнул Макнабба с крыши. |
Our robber must have found out and gone after her. |
Наш грабитель это понял и последовал за ней. |
Guess what the robber used to tie up the sales clerk with. |
Догадайся, что грабитель использовал для того, чтобы связать продавца. |