We are transitioning from roadhouse to Front Street. |
Двигаемся от придорожной закусочной к ул. Фронт. |
I wait tables at a roadhouse. |
Я обслуживаю столики в придорожной закусочной. |
It just seems like your job as roadhouse proprietress has taken you away from some of your Belle duties. |
Просто кажется, что твоя работа владелицы придорожной закусочной отдалила тебя от обязанностей Красавиц. |
Yes, unpacking fish for your roadhouse. |
Да, вскрываешь рыбу для свой придорожной закусочной. |
By the end of the conference, the mood in the Pennsylvanian roadhouse had changed from one of frustrated hopelessness to one of excitement and idealism. |
К концу конференции, настроение в Пенсильванской придорожной закусочной изменилось от полной безнадежности До волнующего трепета и надежды. |
I didn't say, "Get sloppy drunk and go dancing under a fake name at a roadhouse with Wade Kinsella." |
Я же не сказал "напейся и иди танцевать под вымышленным именем в придорожной закусочной с Уэйдом Кинсэлла." |
Your roadhouse version was so authentic. |
Твоя идея о придорожной закусочной была такой оригинальной. |
Some Shitsville roadhouse off the 80. |
В Зажопинской придорожной закусочной на 80 шоссе. |