Okay, all this serum talk, it got me thinking - what if we do to Liam what Reynolds did to me? |
Все эти разговоры о сыворотке заставили меня подумать не можем ли мы сделать с Лиамом то, что Рейнолдс сделал со мной? |
If Mr Reynolds walks through that door, as I expect him to do at any moment, wearing some extravagant head gear and talking of an encounter with a rhinoceros, then I will have proven that the connections between events are inevitable |
Если мистер Рейнолдс войдет в эту дверь, а я ожидаю этого в любую минуту, одетый в экстравагантный головной убор, и скажет, что он столкнулся с носорогом, тогда я докажу, что связь между событиями неизбежна и более того, не случайна, |
Is Mr. Reynolds in? |
Мистер Рейнолдс здесь? Нет, его нет. |
A couple of years ago, Kevin Reynolds was in a hit and run. |
Пару лет назад Кевин Рейнолдс скрылся с места аварии. |
Reynolds on a mountaintop with 20- didn't he remember? |
И мистер Рейнолдс в горах с двадцатью... Неужели он не помнит? |
This is Mrs Reynolds - and Leopold. |
Это - миссис Рейнолдс. |
You're mrs. Reynolds, aren't you? |
Вы миссис Рейнолдс, так? |
Jerry Reynolds, come on back. |
Джерри Рейнолдс, заходите. |
Reynolds, I'll call you back. |
Рейнолдс, я перезвоню Вам. |
Jim Reynolds is threatening to leave. |
Джим Рейнолдс угрожает уйти. |
Got a call from Jim Reynolds. |
Мне звонил Джим Рейнолдс. |
Thank you, Mr. Reynolds. |
Спасибо, мистер Рейнолдс. |
Keats, the Reynolds are expecting us. |
Китс, нас ждёт Рейнолдс. |
Leave that, Mrs Reynolds. |
Не надо, миссис Рейнолдс. |
An extraordinary woman, Mrs Reynolds. |
Замечательная женщина, миссис Рейнолдс. |
Poor Mrs Reynolds now. |
И бедняжка миссис Рейнолдс... |
Who is Joffrey Reynolds? |
Кто это, Джоффри Рейнолдс? |
Now look, Reynolds. |
Теперь смотрите, Рейнолдс. |
Tell me about Susan Reynolds. |
Расскажи про Сьюзан Рейнолдс. |
Eddie Reynolds told him. |
Эдди Рейнолдс сказал ему. |
Mr. Reynolds in custody? |
Мистер Рейнолдс под стражей? |
This is Principal Reynolds... |
Это - Руководитель Рейнолдс... |
Mr Reynolds hired you? |
Мистер Рейнолдс тебя нанял? |
What did Reynolds say about Max? |
Что Рейнолдс сказал про Макса? |
Principal Reynolds called this morning. |
Кларк, директор Рейнолдс звонил сегодня. |