You know, Kyle wasn't staying at Reynolds House. |
Как вы знаете, Кайл не жил в Рейнолдс Хаус. |
Mr. Reynolds can testify in his opinion as an expert. |
Мистер Рейнолдс может давать показания о своем мнении как эксперт. |
Okay, Dale Reynolds let his girlfriend die of a heroin overdose. |
Итак, Дэйл Рейнолдс позволил своей подруге умереть от передоза героином. |
Nelson McConsland/Lee Reynolds, Ulster Scots Heritage Council |
Нельсон Макконсланд/Ли Рейнолдс, Совет по вопросам ольстерско-шотландского наследия. |
Ms. Reynolds and Mr. Vernet also made statements. |
С заявлениями выступили также г-жа Рейнолдс и г-н Вернет. |
Look, as I told Ms. Reynolds, I'd prefer to keep this under the radar. |
Слушайте, как я говорил мисс Рейнолдс, я бы предпочёл сохранить это между нами. |
Says here, Lieutenant Reynolds went on leave after the incident. |
Здесь говорится, лейтенант Рейнолдс уехала в отпуск после инцидента. |
But Marianne Reynolds invited us for Christmas. |
Но Марианна Рейнолдс нас уже пригласила. |
I believe Agent Reynolds has brought you up to speed on our progress since Agent Burns' abduction last night. |
Я уверен, агент Рейнолдс держал вас в курсе дела о наших действиях с момента похищения агента Бёрнса прошлой ночью. |
Reynolds, Fraser need more oil. |
Рейнолдс, Фрейзеру надо ещё масла. |
An introductory statement was made by Andrew Reynolds, Vice-Chair of the Commission and Senior Adviser, Space and Advanced Technologies, United States Department of State. |
Вступительное заявление сделал Эндрю Рейнолдс, заместитель Председателя Комиссии и старший советник по космическим и передовым технологиям государственного секретаря, Государственный департамент Соединенных Штатов. |
Or could Mrs Reynolds have been secretly attracted to her lodger all along? |
А что, если миссис Рейнолдс была тайно влюблена в своего жильца? |
What has everybody told to Poirot about Madamoiselle Joyce Reynolds? |
Что все говорят Пуаро о мадемуазель Джойс Рейнолдс, а? |
Mrs. Reynolds, you wouldn't do a thing like that. |
Миссис Рейнолдс, Вы не станете делать ничего подобного! |
Mr. Reynolds knows you like me. |
Мистер Рейнолдс знает, что я Вам нравлюсь? |
May I ask about mrs. Reynolds? |
Могу я спросить о миссис Рейнолдс? |
~ I'd love some. Mark, it's me. Susan Reynolds gave me a present the night I was shot. |
Марк, я только сейчас вспомнил, Сьюзан Рейнолдс дала мне подарок в ту ночь, когда ее убили... |
Officer Reynolds, will you please surrender your weapon? |
Офицер Рейнолдс, передайте свое оружее? |
Edward T. Reynolds was the booth announcer for the club prior to the merger. |
Эдвард Т. Рейнолдс был директором клуба до слияния. |
He remarried, to Irene Reynolds Butler in 1958; she died in 1993. |
В 1958 году вновь женился - на Айрин Рейнолдс Батлер (скончалась в 1993 году). |
Reynaldo Rey (born Harry Reynolds; January 27, 1940 - May 28, 2015) was an American actor, comedian, and television personality. |
Рейнальдо Рей (англ. Reynaldo Rey; урождённый Гарри Рейнолдс; 27 января 1940 - 28 мая 2015) - американский актёр и комик. |
What does Mr Reynolds do for a living? |
Чем мистер Рейнолдс зарабатывает на жизнь? |
Mr. Reynolds, prior to the crash, what was Captain Mathison's flight record? |
Мистер Рейнолдс, до катастрофы каким был послужной список капитана Мэтисон? |
He said he and the owner, Otis Reynolds, were closing up for the night. |
Он сказал, что он и владелец, Отис Рейнолдс, уже закрывали магазин. |
2.4 During the trial, the author and Mr. Reynolds presented an alibi defence. |
2.4 В ходе судебного разбирательства автор и Рейнолдс построили защиту, ссылаясь на алиби. |