Well it's a revolver. |
Ну что ж... это револьвер. |
They're searching for the missing revolver, Midge. |
Да, ищут пропавший револьвер. |
Weapon: 7.65mm revolver. |
Оружие: 7,65-мм револьвер. |
He has a revolver. |
У него есть револьвер. |
The revolver was lying by their bodies. |
Револьвер лежал между телами. |
All right, the revolver is here. |
Так, револьвер на месте. |
Where did you get that revolver? |
Где ты взяла револьвер? |
I don't want a revolver. |
Мне не нужен здесь револьвер. |
Can I have a revolver? |
Мам, а можно мне ковбойский револьвер? |
Give me your revolver! |
Да. Дай револьвер! |
A revolver, really? |
Револьвер, в самом деле? |
The revolver was lying next to the car. |
Револьвер лежал рядом с машиной. |
We searched the place, found the revolver in a crawl space. |
Но мы нашли револьвер в подвальном помещении. |
It was a... a Smith Wesson. revolver. |
"Смит-энд-Вессон", револьвер тридцать восьмого калибра. |
32 cal American Bulldog type revolver s/n 37 |
«Американ бульдог», калибр 0,32, револьвер, серийный номер 37 |
He leapt up, drawing his revolver with his left hand, and started to run-but the Zulus could run faster. |
Он вскочил, выхватывая револьвер левой рукой, и побежал, но зулусы бежали быстрее. |
After those five shots, he dropped to his knees and reloaded his revolver. |
Сделав ещё шагов 5, он остановился и вскинул револьвер. |
However, Dutch is very capable in combat, skillfully wielding a Remington 870 Marine Magnum shotgun and a Smith & Wesson 629 revolver. |
Любимое оружие - дробовик Ремингтон 870 Marine Magnum и револьвер Smith & Wesson 629. |
James goes about his pastoral duties, and obtains a revolver for an elderly American writer who is contemplating suicide to thwart senile decay. |
Затем Джеймс добывает револьвер для пожилого писателя, подумывающего о самоубийстве из-за старческого упадка. |
Lt. Sulu finds an antique Colt Police Positive revolver and later is attacked by a katana-wielding samurai. |
Лейтенант Сулу находит револьвер, а затем на него нападает самурай. |
He shot an employee, took away his service weapon (a Nagant M1895 revolver with 7 cartridges), and disappeared into the forest. |
Он на месте застрелил сотрудника ВОХР, забрал его табельное оружие (револьвер «Наган» с 7 патронами), и скрылся в лесу. |
Remington 44-40 cal 1890 army revolver s/n 1103 (antique) |
«Ремингтон», калибр 44 - 401890, армейский револьвер, серийный номер 1103 (старинное оружие) |
As he'd never been insomniac, he bought himself a revolver, intending to shoot himself if it recurred. |
Он раздобыл револьвер с намерением в следующий раз пустить себе пулю в лоб. |
The security forces recovered eight IRA firearms from the scene: three H&K G3 rifles, one FN FAL rifle, two FN FNC rifles, a Franchi SPAS-12T shotgun and a Ruger Security-Six revolver. |
На поле боя британцы подобрали следующее оружие: три автомата НК G3, автомат FN FAL, две винтовки FN FNC, ружьё Franchi SPAS-12 и револьвер Ruger Security Six. |
Colt records indicate 89,777 were produced, in.-20, .-40, and.-40 as a companion arm to the Colt Single Action Army revolver. |
Было выпущено 89,777 единиц, в трёх калибрах (.-20, .-40 и.-40), в тех же калибрах выпускался револьвер Colt Single Action Army. |