| You own a gold 0.38 revolver. | У вас есть золотой револьвер 38-го калибра. |
| When they pulled him out of the water, they found a revolver on him. | Когда его вытащили из воды, при нём был револьвер. |
| The Bodeo Model 1889 (Italian: Pistola a Rotazione, Sistema Bodeo, Modello 1889) was an Italian revolver named after the head of the Italian firearm commission, Carlo Bodeo. | Револьвер Бодео (итал. Pistola a Rotazione, Sistema Bodeo, Modello 1889) назван именем председателя комиссии Карло Бодео (итал. Carlo Bodeo), рекомендовавший его для итальянской армии в 1889 году. |
| 38 revolver that I used - | Револьвер 38 калибра, из которого я стрелял... |
| He leapt up, drawing his revolver with his left hand, and started to run-but the Zulus could run faster. | Он вскочил, выхватывая револьвер левой рукой, и побежал, но зулусы бежали быстрее. |
| Sparkos, give me your revolver. | Спаркос, дайте мне ваш пистолет. |
| An abortive speaking tour ended in failure, and in Cleveland he purchased a revolver with the intent of killing himself. | Тур лекций вызывал беспокойство и напряжение, и он купил пистолет в Кливленде, намереваясь убить себя. |
| It's called... a revolver. | Она называется... пистолет. |
| A revolver solves every problem. | Пистолет решит все проблемы. |
| I want a revolver, not a pistol. | Мне нужен револьвер, а не пистолет. |
| You purchased a.-caliber revolver last month. | Вы приобрели револьвер 22 калибра в прошлом месяце. |
| In the late 1940s and the first part of the 1950s Smith & Wesson was the only American gun company manufacturing a. magnum revolver. | В конце 1940-х - начале 1950-х гг Smith & Wesson была единственной американской компанией, производившей револьверы калибра. magnum. |
| So then why don't you explain how detectives found a. revolver and a lucha libre mask under your bed? | Объясните тогда, почему детективы нашли пистолет 38 калибра и маску из шоу под вашей кроватью? |
| It was a... a Smith Wesson. revolver. | "Смит-энд-Вессон", револьвер тридцать восьмого калибра. |
| Either during the afternoon of the same day, or the next morning, Delgado bought a.-caliber Smith & Wesson Model 31-1 revolver and 500 rounds of ammunition. | Во второй половине дня З декабря, или утром 4 декабря, Дельгадо купил револьвер. калибра компании Llama и 500 патронов. |
| It can be heard on some of the Velvet Revolver material though. | Эти события нашли отражение в текстах The Velvet Revolver. |
| However, according to a recent Billboard article, it seems likely that he may in fact become the vocalist for Velvet Revolver, though no official confirmation has been made. | Тем не менее, согласно недавней статье Billboard, вполне возможно, что он на самом деле может стать вокалистом Velvet Revolver, хотя никакого официального подтверждения не было сделано. |
| From time to time he appears on TV shows, mainly when the shows are about the 1960s in general or the Beatles in particular, or when he is asked to talk about his famous album sleeve for Revolver. | Время от времени он появляется на телевизионных шоу, в основном когда речь на них идет о 1960-х вообще или о The Beatles в частности, или когда его просят рассказать о созданной им знаменитой обложке альбома Revolver. |
| FM Records and Revolver Records were two labels in common ownership that came together to form FM Revolver in the 1980s. | Лейблы FM Records и Revolver Records принадлежали одному владельцу, которые были объединены в FM Revolver в 1980-х годах. |
| Revolver has named The Path of Totality album of the year in their 100th issue. | Журнал Revolver назвал The Path of Totality альбом года в их 100-й номер. |