Английский - русский
Перевод слова Revolver

Перевод revolver с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Револьвер (примеров 200)
So, you agreed to hide the revolver to help the colonel. Итак, вы согласились спрятать револьвер, чтобы помочь полковнику?
The Webley revolver went through a number of changes, culminating in the Mk VI, which was in production between 1915 and 1923. За долгие годы револьвер Webley пережил несколько модификаций вплоть до самой известной Mk VI, производившейся с 1915 по 1923 годы.
The Type 26 or Model 26 "hammerless" revolver (二十六年式拳銃, Nijuuroku-nen-shiki kenjuu) was the first modern revolver adopted by the Imperial Japanese Army. 二十六年式拳銃 Nijuuroku-nen-shiki kenjuu) (также известен как револьвер Хино) - первый современный образец короткоствольного оружия, принятый на вооружение Императорской армии Японии.
You remember your revolver? А револьвер Вы тоже взяли?
James goes about his pastoral duties, and obtains a revolver for an elderly American writer who is contemplating suicide to thwart senile decay. Затем Джеймс добывает револьвер для пожилого писателя, подумывающего о самоубийстве из-за старческого упадка.
Больше примеров...
Пистолет (примеров 27)
She picks up your revolver and match point! Она подбирает ваш пистолет, и вот победный мяч.
Did you know that your father kept a revolver in his desk? Вы знали, что Ваш отец хранил пистолет в своем столе?
It's called... a revolver. Она называется... пистолет.
We won't be needing the revolver. Пистолет нам не нужен.
Serpico knocked on the door, keeping his hand on his revolver. Серпико постучал в дверь одной рукой, другой при этом сжимая у себя в кармане взведённый пистолет.
Больше примеров...
Калибра (примеров 35)
You purchased a.-caliber revolver last month. Вы приобрели револьвер 22 калибра в прошлом месяце.
We have the gun pegged as a snub-nosed. revolver. Оружие определили как короткоствольный револьвер 22 калибра.
38 revolver that I used - Револьвер 38 калибра, из которого я стрелял...
It was a... a Smith Wesson. revolver. "Смит-энд-Вессон", револьвер тридцать восьмого калибра.
Either during the afternoon of the same day, or the next morning, Delgado bought a.-caliber Smith & Wesson Model 31-1 revolver and 500 rounds of ammunition. Во второй половине дня З декабря, или утром 4 декабря, Дельгадо купил револьвер. калибра компании Llama и 500 патронов.
Больше примеров...
Revolver (примеров 41)
It can be heard on some of the Velvet Revolver material though. Эти события нашли отражение в текстах The Velvet Revolver.
However, according to a recent Billboard article, it seems likely that he may in fact become the vocalist for Velvet Revolver, though no official confirmation has been made. Тем не менее, согласно недавней статье Billboard, вполне возможно, что он на самом деле может стать вокалистом Velvet Revolver, хотя никакого официального подтверждения не было сделано.
Individual Micka's stories have been published since 1992 in Tvar, Literární noviny, Vokno, Iniciály, Revolver Revue etc.literary magazines. Рассказы Даниэля Мицки начинают издаваться с 1992 года в литературных изданиях Tvar, Literární noviny, Vokno, Iniciály, Revolver Revue и других.
Jeremy Borjon of Revolver described the song as "a disturbingly upbeat song about a man attempting suicide" and included it with several other songs as high points of the album. Джереми Боджён из журнала Revolver описал песню как «тревожно оптимистичную песню о человеке, пытающемся совершить самоубийство» и назвал её одной из самых ярких песен на альбоме.
Except for those omissions, the order and contents of the album were untouched, resulting in a US album that bore the closest resemblance to a British Beatles LP until Revolver in 1966. За исключением этих удалений (deletions), порядок и содержание альбома остались нетронутыми, в результате чего этот альбом наиболее схож с британским изданием из тех американских альбомов, что были выпущены до появления альбома Revolver в 1966 году.
Больше примеров...