Английский - русский
Перевод слова Revolver

Перевод revolver с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Револьвер (примеров 200)
If not, I got dibs on that newfangled revolver of his. Если нет, то я за хорошие бабки продам его новомодный револьвер.
His wife attempted to get hold of the revolver and during the struggle that ensued the weapon was discharged and she was fatally wounded. Жена попыталась отобрать у него револьвер, и в ходе последовавшей за этим борьбы она была смертельно ранена.
Korsak. That's a. revolver, isn't it? Это револьвер 38 калибра, так?
The revolver was lying by their bodies. Револьвер лежал между телами.
I walked in, stuck my hand behind the cash register where the owner kept a. revolver, pull it out, cocked the trigger, and just as I turned around, he was comin' through the door. Вернулся в контору... сунул руку за кассу, где хозяин револьвер держал, вытащил его, взвёл курок, и только я повернулся, а он уже в дверях.
Больше примеров...
Пистолет (примеров 27)
I saw you throw down the revolver, then I understood what happened. Только когда вы бросили пистолет, я догадалась, что произошло.
A revolver solves every problem. Пистолет решит все проблемы.
I want a revolver, not a pistol. Мне нужен револьвер, а не пистолет.
So then why don't you explain how detectives found a. revolver and a lucha libre mask under your bed? Объясните тогда, почему детективы нашли пистолет 38 калибра и маску из шоу под вашей кроватью?
The author then became angry and took out the revolver which he had found at home. Потеряв контроль над своими действиями, автор выхватил пистолет, который он обнаружил у себя в доме.
Больше примеров...
Калибра (примеров 35)
In the following scuffle, Pough grabbed a.-caliber revolver from his girlfriend's purse and shot Pender three times; he eventually died in a hospital. В ходе последующей драки Пу выхватил пистолет 38-го калибра из сумочки своей подруги и трижды выстрелил в Пендера, в итоге тот скончался в госпитале.
I recovered a. caliber revolver from inside the canister. Я нашел револьвер 38-го калибра внутри жестянки.
38 revolver that I used - Револьвер 38 калибра, из которого я стрелял...
Sixth, a revolver found on Waldron... was a.-caliber weapon... and was the gun from which a bullet... found in the head of the deceased was discharged. Ўестое, револьвер, который был найден у "олдрона был 32-го калибра."з такого же оружи€ была выпущена пул€, котора€ была найдена в голове у покойного.
The Colt Model 1848 Percussion Army Revolver is a. caliber revolver designed by Samuel Colt for the U.S. Army's Regiment of Mounted Rifles. Colt Model 1848 Percussion Army Revolver - револьвер. калибра, разработанный Сэмюэлом Кольтом для конных стрелков американской армии (U.S. Army's Mounted Rifles), также известных как драгуны (dragoons).
Больше примеров...
Revolver (примеров 41)
2009 catalog page 3 (PDF) "Chiappa's New Upside-Down Revolver". 2009 catalog page 57 (PDF) (недоступная ссылка) «Chiappa's New Upside-Down Revolver» by Архивировано 25 сентября 2015 года.
Kory Grow of Revolver wrote, "... n its efforts to tune down and simplify riffs, nu-metal effectively drove a stake through the heart of the guitar solo". Кори Гроу из журнала Revolver писал: «в его усилиях звучать ниже и упростить риффы, ню-метал вбивает кол в сердце гитарного соло».
The Number 5 Belt Revolver would be an effective weapon to 50 yd (46 m) with ideal shooting conditions; however, from a moving horse, the useful range would be measured in feet. Поясная модель номер 5 (англ. Number 5 Belt Revolver) показывала хорошую точность на дистанциях стендовой стрельбы до 46 м, однако при стрельбе с движущейся лошади дистанция эффективного огня составляла лишь несколько метров.
Starting in 1996, he used Fernandes Guitars, starting with a Raven Elite Sustainer and Revolver Sustainer with the green additions like his previous SG. Во время турне в поддержку October Rust он стал использовать гитары «Fernandes», сустейнеры Raven Elite Sustainer и Revolver Sustainer с таким же зелёными деталями как и на предыдущей Gibson SG.
The Webley Revolver (also known as the Webley Top-Break Revolver or Webley Self-Extracting Revolver) was, in various marks, a standard issue service pistol for the armed forces of the United Kingdom, and the British Empire and Commonwealth, from 1887 until 1963. Webley Revolver (также известен как Webley Top-Break Revolver и Webley Self-Extracting Revolver) - британский револьвер, состоявший на вооружении стран Британского содружества с 1887 по 1963 годы.
Больше примеров...