Английский - русский
Перевод слова Revolver

Перевод revolver с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Револьвер (примеров 200)
In the confusion on the stairs, I ran up to my room, fired one shot threw the revolver outside, where you found it. В суматохе поднявшейся на лестнице, я дошёл до своей комнаты, выстрелил, и бросил револьвер так, чтобы вы легко его нашли.
Several weapons, including four makeshift guns, a revolver, knives, shears, IDF uniforms and inflammatory material were found during the raids. (Ha'aretz, 18 October) В ходе облавы были обнаружены несколько единиц оружия, в том числе четыре самодельных пистолетов, револьвер, ножи, ножницы, форма ИДФ и воспламеняющиеся материалы. ("Гаарец", 18 октября)
Do you have a revolver? У вас есть револьвер?
As he'd never been insomniac, he bought himself a revolver, intending to shoot himself if it recurred. Он раздобыл револьвер с намерением в следующий раз пустить себе пулю в лоб.
Why did you take the revolver out of the hand of Madame Christow and drop it into the pool? Зачем Вы отняли у Герды револьвер и бросили его в бассейн?
Больше примеров...
Пистолет (примеров 27)
Can I see your new police revolver please? Дай глянуть на твой новый пистолет?
Did you know that your father kept a revolver in his desk? Вы знали, что Ваш отец хранил пистолет в своем столе?
The revolver was sold to the civilian market as well. Кроме того, пистолет продавался в качестве гражданского оружия.
Serpico knocked on the door, keeping his hand on his revolver. Серпико постучал в дверь одной рукой, другой при этом сжимая у себя в кармане взведённый пистолет.
The author then became angry and took out the revolver which he had found at home. Потеряв контроль над своими действиями, автор выхватил пистолет, который он обнаружил у себя в доме.
Больше примеров...
Калибра (примеров 35)
Miami police officers found a.-caliber revolver and a box of ammunition in the stolen car. Офицеры полиции Майами нашли в украденной машине револьвер 38-го калибра и коробку с патронами.
So then why don't you explain how detectives found a. revolver and a lucha libre mask under your bed? Объясните тогда, почему детективы нашли пистолет 38 калибра и маску из шоу под вашей кроватью?
It was a... a Smith Wesson. revolver. "Смит-энд-Вессон", револьвер тридцать восьмого калибра.
Either during the afternoon of the same day, or the next morning, Delgado bought a.-caliber Smith & Wesson Model 31-1 revolver and 500 rounds of ammunition. Во второй половине дня З декабря, или утром 4 декабря, Дельгадо купил револьвер. калибра компании Llama и 500 патронов.
She was standing in the crowd across the street from the St. Francis Hotel, and was about 40 feet (12 m) away from Ford when she fired a single shot at him with a. caliber revolver. В этот момент она находилась всего в 40 футах от президента Форда, приехавшего в Сан-Франциско, и произвела в него один выстрел из револьвера 38 калибра.
Больше примеров...
Revolver (примеров 41)
FM Records today continues under the Revolver label. Владельцем лейбла FM Records сегодня является лейбл Revolver.
Scott Weiland, musician for Stone Temple Pilots, Velvet Revolver. Проститься с музыкантом пришли участники Stone Temple Pilots и Velvet Revolver.
The controversy had also overshadowed the US release of their 1966 album Revolver, which the band considered to be their best and most mature musical statement up to that point. Помимо этого, скандал затмил выпуск в США альбома Revolver, который группа считала своим лучшим и наиболее зрелым музыкальным произведением.
Kory Grow of Revolver wrote, "... n its efforts to tune down and simplify riffs, nu-metal effectively drove a stake through the heart of the guitar solo". Кори Гроу из журнала Revolver писал: «в его усилиях звучать ниже и упростить риффы, ню-метал вбивает кол в сердце гитарного соло».
Officially designated. Boxer Mk I, and also known variously as the. Revolver, . Colt, . Short, . Corto and. Mark III, and in America as the. Webley, it was the British Army's first centrefire revolver round. Кроме официального обозначения. Boxer Mk I мог также именоваться. Revolver, . Colt, . Short, . Corto и. Mark III, а в Америке - . Webley, Первый патрон центрального воспламенения, поступивший на вооружение британской армии.
Больше примеров...