Английский - русский
Перевод слова Revolver

Перевод revolver с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Револьвер (примеров 200)
Geist pulls a revolver and shoots him. Гайст выхватывает револьвер и стреляет в него.
Was the revolver stolen from the house of the accused ever recovered? Мистер Фокс, напомните, револьвер, украденный у обвиняемого, не нашелся?
In despair, Diana reaches for a revolver and attempts to die in the same way as her father. В отчаянии Диана хватает револьвер и пытается умереть точно так же, как её отец.
He shot an employee, took away his service weapon (a Nagant M1895 revolver with 7 cartridges), and disappeared into the forest. Он на месте застрелил сотрудника ВОХР, забрал его табельное оружие (револьвер «Наган» с 7 патронами), и скрылся в лесу.
As a result, Pough was not considered a felon and therefore was able to purchase several handguns, among them the Smith & Wesson Model 36.38-caliber revolver he later used to commit suicide, which was registered with the police on June 4, 1979. В результате Пу не считался уголовником и смог приобрести несколько единиц оружия, среди них был и револьвер 38-го калибра, при помощи которого и совершил самоубийство (револьвер был зарегистрирован в полиции 4 июня 1979 года).
Больше примеров...
Пистолет (примеров 27)
I saw you throw down the revolver, then I understood what happened. Только когда вы бросили пистолет, я догадалась, что произошло.
Sparkos, give me your revolver. Спаркос, дайте мне ваш пистолет.
If I would have a revolver, or a rifle... Будь у меня пистолет, или ружье... я бы пошел к нему и сказал:
I want a revolver, not a pistol. Мне нужен револьвер, а не пистолет.
In the following scuffle, Pough grabbed a.-caliber revolver from his girlfriend's purse and shot Pender three times; he eventually died in a hospital. В ходе последующей драки Пу выхватил пистолет 38-го калибра из сумочки своей подруги и трижды выстрелил в Пендера, в итоге тот скончался в госпитале.
Больше примеров...
Калибра (примеров 35)
The Panel found only one weapon in a government armoury that was not officially part of the weapon stockpiles: a. calibre revolver with two bullets that was being secured in the coast guard armoury. Группа обнаружила в арсеналах правительства лишь одну единицу оружия, которая там официально не числилась: револьвер 22-го калибра с двумя патронами, хранившийся в арсенале службы береговой охраны.
You purchased a.-caliber revolver last month. Вы приобрели револьвер 22 калибра в прошлом месяце.
In the late 1940s and the first part of the 1950s Smith & Wesson was the only American gun company manufacturing a. magnum revolver. В конце 1940-х - начале 1950-х гг Smith & Wesson была единственной американской компанией, производившей револьверы калибра. magnum.
Korsak. That's a. revolver, isn't it? Это револьвер 38 калибра, так?
Later under the trade name of P. Webley and Son, manufacturing included their own.-caliber rim-fire solid frame revolver as well as licensed copies of Smith & Wesson's Tip up break action revolvers. Уже под именем «Р. Webley & Son» компания изготавливала собственные револьверы под патроны 44-го калибра центрального воспламенения, равно как и лицензионные копии револьверов Smith & Wesson.
Больше примеров...
Revolver (примеров 41)
In August 2014, Revolver magazine placed the album on its list of "14 Thrash Albums You Need to Own". В августе 2014 года журнал Revolver поместил альбом в список «14 трэш-альбомов, которые вам нужно иметь».
The controversy had also overshadowed the US release of their 1966 album Revolver, which the band considered to be their best and most mature musical statement up to that point. Помимо этого, скандал затмил выпуск в США альбома Revolver, который группа считала своим лучшим и наиболее зрелым музыкальным произведением.
FM Records and Revolver Records were two labels in common ownership that came together to form FM Revolver in the 1980s. Лейблы FM Records и Revolver Records принадлежали одному владельцу, которые были объединены в FM Revolver в 1980-х годах.
Heavy metal magazine Revolver named it Album of the Year. Журнал о хеви-метале Revolver назвал лонгплей альбомом года.
On the album's thirteenth anniversary, Revolver looked back on the album as "their most extreme album yet". К 13-й годовщине издания альбома Revolver назвал релиз «наиболее экстремальным альбомом группы».
Больше примеров...