Английский - русский
Перевод слова Revolver

Перевод revolver с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Револьвер (примеров 200)
Looks like we got a Colt 1911 Jennings. and a K-Frame revolver. У нас тут кольт 1911, дженнингс 3 калибра, револьвер.
Liz tries to stop Jack as Ana pulls out the revolver and shoots Hyde in the leg. Лиз пытается остановить Джека, и в это время Ана вытаскивает револьвер и стреляет Хайду в ногу.
At the right moment, she'll hand you a revolver. В нужный момент она передаст тебе револьвер.
When she pulls the revolver out of the saltwater And can't fire within a few minutes - Сейчас она вытащит револьвер из солёной воды и если не выстрелит из него в течение нескольких минут...
In 1897, Nambu was assigned to Tokyo Arsenal, where he was assigned to work under noted weapons designer Nariakira Arisaka on the Type 30 rifle project followed by the Type 26 revolver. В 1897 году уже капитаном Намбу был назначен в Токийский Арсенал, где ему было поручено работать под руководством известного конструктора оружия Нариакэ Арисаки по проекту винтовки Тип 30, за которой последовал револьвер Тип 26.
Больше примеров...
Пистолет (примеров 27)
The policeman had a revolver but he didn't kill us. У полицейского был пистолет, но он не стал нас убивать.
If I would have a revolver, or a rifle... Будь у меня пистолет, или ружье... я бы пошел к нему и сказал:
Frank is on the verge of breakdown, her adoptive father's air revolver in hand, when mysterious stranger Matty convinces her of her self-worth. Фрэнки убегает и на грани нервного срыва стоит у оврага, держа в руках пистолет её приемного отца, когда появляется таинственный незнакомец по имени Мэтти и поднимает ей самооценку своими комплиментами.
In the following scuffle, Pough grabbed a.-caliber revolver from his girlfriend's purse and shot Pender three times; he eventually died in a hospital. В ходе последующей драки Пу выхватил пистолет 38-го калибра из сумочки своей подруги и трижды выстрелил в Пендера, в итоге тот скончался в госпитале.
So then why don't you explain how detectives found a. revolver and a lucha libre mask under your bed? Объясните тогда, почему детективы нашли пистолет 38 калибра и маску из шоу под вашей кроватью?
Больше примеров...
Калибра (примеров 35)
The young man dropped back to tie up his shoelace, and the man shot him in the back with a. Astra revolver. Молодой человек отстал от группы, чтобы зашнуровать обувь, и этот человек выстрелил ему в спину из револьвера "Астра" 32-го калибра.
The revolver was found in the bushes - a.. Револьвер, который нашли в кустах - 38-го калибра.
He owns a recording studio in Tribeca and a. caliber revolver. Он владелец студии звукозаписи в Трибеке и револьвера 38-го калибра.
Even such an amount of small arms ammunition (approximately 3500 rounds. Magnum revolver cartridges or 15.000 rifle cartridges) would be a very attractive target. Даже такое количество боеприпасов стрелкового оружия (т.е. приблизительно З 500 патронов калибра. для револьвера "Магнум" или 15000 винтовочных патронов) может быть весьма привлекательным объектом.
38 revolver that I used - Револьвер 38 калибра, из которого я стрелял...
Больше примеров...
Revolver (примеров 41)
The band went on to become Velvet Revolver. Для продвижения альбома группа выступила на разогреве у Velvet Revolver.
Ian plays guitar in the group Pearl, who just finished two tours with Velvet Revolver and Meat Loaf. Скотт также состоит гитаристом в группе Pearl, которая отыграла два тура с Velvet Revolver и Meat Loaf.
Starting in 1996, he used Fernandes Guitars, starting with a Raven Elite Sustainer and Revolver Sustainer with the green additions like his previous SG. Во время турне в поддержку October Rust он стал использовать гитары «Fernandes», сустейнеры Raven Elite Sustainer и Revolver Sustainer с таким же зелёными деталями как и на предыдущей Gibson SG.
Jeremy Borjon of Revolver described the song as "a disturbingly upbeat song about a man attempting suicide" and included it with several other songs as high points of the album. Джереми Боджён из журнала Revolver описал песню как «тревожно оптимистичную песню о человеке, пытающемся совершить самоубийство» и назвал её одной из самых ярких песен на альбоме.
The album was Revolver's album of the week upon its release. Создание альбома Revolver началось именно с неё.
Больше примеров...