Английский - русский
Перевод слова Revolver

Перевод revolver с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Револьвер (примеров 200)
This revolver was designed as a solution to numerous problems encountered with the Colt Walker. Этот револьвер был разработан с целью решения многочисленных проблем, с которыми сталкивались в модели Walker.
32 cal American Bulldog type revolver s/n 37 «Американ бульдог», калибр 0,32, револьвер, серийный номер 37
James goes about his pastoral duties, and obtains a revolver for an elderly American writer who is contemplating suicide to thwart senile decay. Затем Джеймс добывает револьвер для пожилого писателя, подумывающего о самоубийстве из-за старческого упадка.
Placanica took out his regulation revolver and fired the shot that killed Carlo Giuliani just as he (Giuliani) was throwing a fire extinguisher at the officer. Карабинер Плаканика выхватил свой штатный револьвер и произвел выстрел, которым был убит Карло Джулиани, как раз в тот момент, когда последний (Джулиани) бросал огнетушитель в карабинера.
As a result, Pough was not considered a felon and therefore was able to purchase several handguns, among them the Smith & Wesson Model 36.38-caliber revolver he later used to commit suicide, which was registered with the police on June 4, 1979. В результате Пу не считался уголовником и смог приобрести несколько единиц оружия, среди них был и револьвер 38-го калибра, при помощи которого и совершил самоубийство (револьвер был зарегистрирован в полиции 4 июня 1979 года).
Больше примеров...
Пистолет (примеров 27)
The policeman had a revolver but he didn't kill us. У полицейского был пистолет, но он не стал нас убивать.
It's called... a revolver. Она называется... пистолет.
A revolver solves every problem. Пистолет решит все проблемы.
In the following scuffle, Pough grabbed a.-caliber revolver from his girlfriend's purse and shot Pender three times; he eventually died in a hospital. В ходе последующей драки Пу выхватил пистолет 38-го калибра из сумочки своей подруги и трижды выстрелил в Пендера, в итоге тот скончался в госпитале.
You shot the hand right out of his revolver! Вы выбили пистолет у него из рук!
Больше примеров...
Калибра (примеров 35)
Miami police officers found a.-caliber revolver and a box of ammunition in the stolen car. Офицеры полиции Майами нашли в украденной машине револьвер 38-го калибра и коробку с патронами.
A. Magnum revolver was found in their possession. У них был обнаружен револьвер Магнум калибра..
He owns a recording studio in Tribeca and a. caliber revolver. Он владелец студии звукозаписи в Трибеке и револьвера 38-го калибра.
You own a gold 0.38 revolver. У вас есть золотой револьвер 38-го калибра.
Even such an amount of small arms ammunition (approximately 3500 rounds. Magnum revolver cartridges or 15.000 rifle cartridges) would be a very attractive target. Даже такое количество боеприпасов стрелкового оружия (т.е. приблизительно З 500 патронов калибра. для револьвера "Магнум" или 15000 винтовочных патронов) может быть весьма привлекательным объектом.
Больше примеров...
Revolver (примеров 41)
The video was directed by David Brodsky and debuted on Revolver TV June 23. Режиссёром клипа стал Дэвид Бродски и клип дебютировал на Revolver TV 23 июня.
Officially adopted 24 May 1915, and also manufactured by RSAF Enfield under the designation Pistol, Revolver, Webley, No. 1 Mk VI 1921-1926. Изготавливался на заводе RSAF Enfield под названием Pistol, Revolver, Webley, No. 1 Mk VI в 1921-1926 годах.
However, according to a recent Billboard article, it seems likely that he may in fact become the vocalist for Velvet Revolver, though no official confirmation has been made. Тем не менее, согласно недавней статье Billboard, вполне возможно, что он на самом деле может стать вокалистом Velvet Revolver, хотя никакого официального подтверждения не было сделано.
The setlist during the tour also included songs from Guns N' Roses, Velvet Revolver, Slash's Snakepit, and Alter Bridge. Помимо песен с дебютного альбома Слэша, прозвучали песни времён Guns N' Roses, Slash's Snakepit и Velvet Revolver.
Except for those omissions, the order and contents of the album were untouched, resulting in a US album that bore the closest resemblance to a British Beatles LP until Revolver in 1966. За исключением этих удалений (deletions), порядок и содержание альбома остались нетронутыми, в результате чего этот альбом наиболее схож с британским изданием из тех американских альбомов, что были выпущены до появления альбома Revolver в 1966 году.
Больше примеров...