Английский - русский
Перевод слова Revolver

Перевод revolver с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Револьвер (примеров 200)
She's out for herself and if anyone gets in the way, well... she packs a revolver and a sharp knife. Она всё делает только ради себя, и если кто-то встаёт на её пути, тогда она берётся за револьвер или острый нож.
In the confusion on the stairs, I ran up to my room, fired one shot threw the revolver outside, where you found it. В суматохе поднявшейся на лестнице, я дошёл до своей комнаты, выстрелил, и бросил револьвер так, чтобы вы легко его нашли.
The Enfield No. Mk I was designed for use with the Cartridge S.A. Ball Revolver. inch Mk. Револьвер Enfield No. 2 Mk I был разработан под патрон Cartridge S.A. Ball Revolver. inch Mk.
Poor as we were, I remember the large revolver of my father unloaded, which he kept in a drawer of the 'trinchante', after taking off his 'straps' every night or every morning, depending on the shifts. Я помню его большой револьвер, который он разряженным клал в шкаф, сняв кобуру, каждый вечер или каждое утро, в зависимости от смены.
Not rec. 38 cal. Enfield revolver, s/n A1680 Револьвер «Энфилд», 38 калибр, серийный номер А1680
Больше примеров...
Пистолет (примеров 27)
But then why leave a revolver fitted with a silencer? Азачем он бросил пистолет с гпушитепем?
Can I see your new police revolver please? Дай глянуть на твой новый пистолет?
I want a revolver, not a pistol. Мне нужен револьвер, а не пистолет.
You shot the hand right out of his revolver! Вы выбили пистолет у него из рук!
Serpico knocked on the door, keeping his hand on his revolver. Серпико постучал в дверь одной рукой, другой при этом сжимая у себя в кармане взведённый пистолет.
Больше примеров...
Калибра (примеров 35)
You own a gold 0.38 revolver. У вас есть золотой револьвер 38-го калибра.
38-caliber bullet from an American revolver. Пуля 38 калибра пущенная из американского револьвера
Ms. Gossett, are you the registered owner of a snub-nosed. 38-caliber revolver? Мисс Госсет, на вас зарегистрирован револьвер 0,38 калибра?
Either during the afternoon of the same day, or the next morning, Delgado bought a.-caliber Smith & Wesson Model 31-1 revolver and 500 rounds of ammunition. Во второй половине дня З декабря, или утром 4 декабря, Дельгадо купил револьвер. калибра компании Llama и 500 патронов.
Sixth, a revolver found on Waldron... was a.-caliber weapon... and was the gun from which a bullet... found in the head of the deceased was discharged. Ўестое, револьвер, который был найден у "олдрона был 32-го калибра."з такого же оружи€ была выпущена пул€, котора€ была найдена в голове у покойного.
Больше примеров...
Revolver (примеров 41)
The band went on to become Velvet Revolver. Для продвижения альбома группа выступила на разогреве у Velvet Revolver.
The controversy had also overshadowed the US release of their 1966 album Revolver, which the band considered to be their best and most mature musical statement up to that point. Помимо этого, скандал затмил выпуск в США альбома Revolver, который группа считала своим лучшим и наиболее зрелым музыкальным произведением.
The Enfield No. Mk I was designed for use with the Cartridge S.A. Ball Revolver. inch Mk. Револьвер Enfield No. 2 Mk I был разработан под патрон Cartridge S.A. Ball Revolver. inch Mk.
The Number 5 Belt Revolver would be an effective weapon to 50 yd (46 m) with ideal shooting conditions; however, from a moving horse, the useful range would be measured in feet. Поясная модель номер 5 (англ. Number 5 Belt Revolver) показывала хорошую точность на дистанциях стендовой стрельбы до 46 м, однако при стрельбе с движущейся лошади дистанция эффективного огня составляла лишь несколько метров.
Except for those omissions, the order and contents of the album were untouched, resulting in a US album that bore the closest resemblance to a British Beatles LP until Revolver in 1966. За исключением этих удалений (deletions), порядок и содержание альбома остались нетронутыми, в результате чего этот альбом наиболее схож с британским изданием из тех американских альбомов, что были выпущены до появления альбома Revolver в 1966 году.
Больше примеров...