Mandy, we just recovered a. 38 revolver that's been in water. |
Мэнди, мы нашли револьвер, который полгода пролежал в воде. |
And I possess a lemat revolver, and two bullets which I am confident, don't care either. |
И у меня есть револьвер лемат и две пули, которым, я уверен, тоже всё равно. |
I pulled out my revolver and said to him, "get back," again. |
Я достала мой револьвер и снова сказала: "Назад!". |
Close enough to see your revolver? |
Достаточно близко, чтобы видеть ваш револьвер? |
So, you agreed to hide the revolver to help the colonel. |
Итак, вы согласились спрятать револьвер, чтобы помочь полковнику? |
Still less that the revolver was in there? |
Тем более, что там был револьвер? |
Ana takes some money and a revolver from the house safe, then goes to the bank to withdraw the full amount. |
Ана берёт наличные и револьвер из сейфа, затем идёт в банк, чтобы снять полную сумму. |
The Webley revolver went through a number of changes, culminating in the Mk VI, which was in production between 1915 and 1923. |
За долгие годы револьвер Webley пережил несколько модификаций вплоть до самой известной Mk VI, производившейся с 1915 по 1923 годы. |
When Lowe finally awakened and realised the situation, he immediately got dressed, grabbed his revolver, and went to work. |
Когда Лоу проснулся и понял ситуацию, он сразу же оделся, взял револьвер и пошёл на работу. |
In despair, Diana reaches for a revolver and attempts to die in the same way as her father. |
В отчаянии Диана хватает револьвер и пытается умереть точно так же, как её отец. |
He had left his revolver on his desk inside the car, but his sawed-off shotgun was next to the door and within reach. |
Он оставил свой револьвер на письменном столе внутри вагона, но рядом с дверью в пределах досягаемости было его обрезанное ружьё. |
She's out for herself and if anyone gets in the way, well... she packs a revolver and a sharp knife. |
Она всё делает только ради себя, и если кто-то встаёт на её пути, тогда она берётся за револьвер или острый нож. |
Remember, if you raise your voice my revolver will go off. |
Запомните: если закричите, мой револьвер выстрелит! |
He also purchased a. Smith & Wesson Model 10 revolver by the same method. |
Таким же способом он приобрёл револьвер «Smith & Wesson» Model 10, калибра.. |
One chap put a revolver in my hand and suggested I |
Один парень вложил револьвер в мою руку и предложил: |
Look, if I don't call you by 2:00 a.m., okay, you get the revolver under my pillow... |
Если я не позвоню в два часа ночи, возьми под подушкой револьвер... |
Then you draw your revolver out, walk forward, and put a bullet through each man's head. |
Затем достанете револьвер... и всадите пулю в голову каждому. |
I'll load my revolver then. |
Я в таких случаях беру револьвер. |
The revolver was found in the bushes - a.. |
Револьвер, который нашли в кустах - 38-го калибра. |
My. revolver and ammunition were in my suitcase. |
В чемодане были мой револьвер 32 калибра и боеприпасы. |
I need a revolver... and all sorts of ammunition for my Winchester. |
Мне нужны револьвер, кобура... и все виды патронов для Винчестера. |
Pass me your revolver, I have a sudden need to use it. |
Вы не дадите револьвер, мне захотелось им воспользоваться. |
We have the gun pegged as a snub-nosed. revolver. |
Оружие определили как короткоствольный револьвер 22 калибра. |
Smith Wesson. 38- caliber revolver. |
Револьвер Смита и Вессона, калибр 38. |
In fact... in the bag... mum had a revolver. |
Вообще-то... в сумке... мама держала револьвер. |