| Far enough away to keep it secret from the rev. | Достаточно далеко, чтобы преподобный не узнал. |
| I knew it was the rev. | Я знал, что это был Преподобный. |
| All right, so the rev gets his chief. | Ладно, Преподобный получил "своего" шефа. |
| The last thing Haven needs is the rev... and his self-righteous poison running things. | Меньше всего Хейвену нужно, чтобы здесь заправлял преподобный, со всем его ханжеством. |
| You been thinking at all about what the rev said? | Ты думал о том, что наговорил преподобный? |
| Do you think the rev is whipping them up? | Ты думаешь Преподобный раздувает эти склоки? |
| You hit your daughter, rev? | Вы били вашу дочь, преподобный? |
| And can we also agree that whoever's behind this, it can't be the rev. | И так же с тем, что кто бы ни стоял за этим, но это не преподобный. |
| It's the rev, isn't it? | Это Преподобный, не так ли? |
| The rev brought you here, didn't he? | Это преподобный привел вас сюда, не так ли? |
| Since the rev's no longer a suspect, the bar's got nothing to do with the hotel or the church. | Так как преподобный больше не подозреваемый, то бар никак не связан ни с отелем, ни с церковью. |
| You don't think the rev would vet his new pick for chief? | А ты не думаешь, что преподобный проверил бы своего нового шерифа? |
| We need to find him before he falls asleep again. where would Bobby and Hanna go, rev? | Мы должны найти его до того, как он заснет снова. Преподобный, куда Бобби и Ханна могли направиться? |
| However, Rev. Nil was adamant, overcoming all attacks by prayer and faith. | Однако преподобный Нил оставался непреклонен, преодолевая все нападения молитвой и верой. |
| On the island of Hawaii Rev. Joseph Goodrich tried planting some coffee to make the Hilo mission self-sustaining. | На острове Гавайи преподобный Джозеф Гудрич попробовал посадить кофе, чтобы сделать миссию Хило самоподдерживающейся. |
| Trying to rescue them, Rev Bem follows them to the World ship. | Пытаясь спасти их, Преподобный Бем следует за ними к кораблю-миру. |
| Rev. Dexter says you need some time away from this. | Преподобный Декстер говорит что тебе нужно отдохнуть от этого. |
| Rev, stop, don't do it. | Не трогай её! Преподобный, остановитесь, не делайте этого. |
| Unfortunately, many of my liberal academic colleagues did not understand the full nature of the threat as did Rev. Moon. | К сожалению, многие из моих либеральных коллег научного сообщества не понимают полную природу угрозы, как понимал Преподобный Мун. |
| His paternal grandfather, the Rev. Robert Boyden Hedges, was an Episcopal minister. | Его дедушка по отцовской линии, преподобный Роберт Бойден Хеджес, был епископальным священником. |
| In 1801, Rev. Austen retired from the ministry and moved his family to Bath, Somerset. | В 1801 году преподобный Остин оставил священство и переехал с семьёй в Бат, Сомерсет. |
| George Waterhouse's father, Rev John Waterhouse, was general superintendent of the Wesleyan Missions in Australia and Polynesia. | Его отец, Преподобный Джон Уотерхаус, был смотрителем уэслианской миссии в Полинезии и Австралии. |
| We think the Rev might be involved in a kidnapping. | Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение. |
| His father, the Rev. John Kay, was a Congregational minister. | Его отец, преподобный Джон Кей, был священнослужителем Конгрегациональной церкви. |
| Rev. Stone was supposed to help me with that. | Предполагалось, что Преподобный Стоун поможет мне с этим. |