Примеры в контексте "Retransfer - Дальнейшую передачу"

• реэкспорта
• реэкспортом
• обратной передачи
• дальнейшую передачу
• повторный перевод
• перенаправления

The letter of assurance forbade the reselling, retransfer or re-export of the product without the prior consent of the company.
В этом письме предусматривался запрет на перепродажу, дальнейшую передачу или реэкспорт продукции без предварительного согласия компании.

As for article 11, China has no particular difficulty with the requirements regarding export and import, but it has reservations with regard to transit licensing and retransfer authorization as the relevant provisions need to be clarified further.
Что касается статьи 11, то Китай не испытывает каких-либо особых трудностей в связи с требованиями, относящимися к экспорту и импорту, однако имеет оговорки в отношении транзитных лицензий и разрешений на дальнейшую передачу, поскольку соответствующие положения нуждаются в уточнении.