| For information on access points that support automatic setup, contact your local retailer. | Для получения информации о точках доступа, поддерживающих автоматическую настройку, обратитесь к местному продавцу. |
| Google Pay uses Near Field Communication (NFC) to transmit card information facilitating funds transfer to the retailer. | Google Pay использует технологию беспроводной передачи данных малого радиуса (NFC) для передачи данных карты продавцу. |
| For information on supported peripherals and usage instructions, contact the retailer where the peripherals are sold. | Для получения информации о поддерживаемых периферийных устройствах и инструкций по их использованию, обратитесь к продавцу, у которого было приобретено периферийное оборудование. |
| It is still necessary to register a notice to achieve third-party effectiveness in property normally sold to consumers if that property is being sold to a wholesaler or a retailer as inventory. | Необходимость регистрации уведомления для обеспечения силы права в отношении третьих сторон в имуществе, обычно продаваемом потребителям, все же сохраняется в том случае, если это имущество продается оптовому или розничному продавцу в качестве инвентарных запасов. |
| The customer has the duty to provide the organizer or retailer with all documentation, information and elements in his possession in order to enable the right of replacement. | Возможные претензии должны быть представлены в письменном виде и посланы заказным письмом, адрессованным Организатору или Продавцу, не позднее десяти рабочих дней после возвращения Покупателя в страну постоянного проживания. |